1 00:01:00,727 --> 00:01:01,561 “Confirmación completa” 2 00:01:14,574 --> 00:01:17,327 ¡Um~ah! 3 00:01:29,214 --> 00:01:33,760 A las 14.00 horas, había superado los 87.000. 4 00:01:33,843 --> 00:01:35,595 ¿87.000 salas de chat? 5 00:01:35,678 --> 00:01:36,888 Entonces, ¿tu rendimiento es el doble del de ayer? 6 00:01:37,472 --> 00:01:38,306 es viernes por la noche 7 00:01:39,474 --> 00:01:41,059 Dios mío, mi esposa de verdad. 8 00:01:41,142 --> 00:01:43,144 ¡Oh, asombroso, asombroso! 9 00:01:43,228 --> 00:01:45,063 Porque todo es una plataforma 10 00:01:45,146 --> 00:01:47,774 La IA crea miles de habitaciones 11 00:01:47,857 --> 00:01:49,526 volar miles de habitaciones 12 00:01:49,609 --> 00:01:52,612 En el pasado, el volumen de operaciones diario era Sólo hubo 100 casos. 13 00:01:52,695 --> 00:01:54,072 Ahora 100.000 casos 14 00:01:54,739 --> 00:01:56,366 Multiplica eso por 12.000 wones. 15 00:01:56,449 --> 00:01:57,909 ¿1.200 millones por día? 16 00:02:22,976 --> 00:02:24,435 Está bien 17 00:02:24,519 --> 00:02:25,353 ¿Enviaste todo? 18 00:02:25,436 --> 00:02:27,147 Estoy sorprendido, joder. 19 00:02:27,772 --> 00:02:29,816 - Oye, ¿qué pasa? - ¿Qué es? 20 00:02:30,316 --> 00:02:31,526 Detective, deme su mano. 21 00:02:31,609 --> 00:02:33,069 yo también estoy ocupado 22 00:02:34,821 --> 00:02:36,322 el bastardo 23 00:02:40,910 --> 00:02:42,495 - dame tu mano - Este tipo, Sr. Lee... 24 00:02:43,204 --> 00:02:44,122 Dame tu mano, cabrón 25 00:02:44,205 --> 00:02:45,123 - Correcto. - Duele. 26 00:02:45,206 --> 00:02:47,208 es peligroso No lo lleves, bastardo. 27 00:02:48,668 --> 00:02:49,711 ¿Qué? 28 00:02:49,794 --> 00:02:51,462 Oye, bastardo, quédate quieto. 29 00:02:52,547 --> 00:02:54,757 si me dieras tu mano No lo hiciste bien, bastardo. 30 00:02:56,342 --> 00:02:57,468 ¡Guau! 31 00:02:57,552 --> 00:02:59,387 - ¡Fresco! - ¡Es increíble! 32 00:03:07,645 --> 00:03:08,646 Gracias por tu arduo trabajo, hermano. 33 00:03:08,730 --> 00:03:09,689 Gracias por tu arduo trabajo, hermano. 34 00:03:13,484 --> 00:03:14,360 ¿Qué pasa con Jaechun? 35 00:03:14,444 --> 00:03:16,905 El hermano de Jaechun todavía está en China. 36 00:03:16,988 --> 00:03:19,532 Ahora todo lo que queda es somos los tres 37 00:03:22,410 --> 00:03:24,078 mientras estaba fuera 38 00:03:24,579 --> 00:03:27,332 Un chico llamado Ma Do-jun ¿Dijiste que te hiciste cargo de Incheon? 39 00:03:27,415 --> 00:03:29,000 La bahía de Incheon no ha sido aceptada. 40 00:03:29,083 --> 00:03:30,585 Están asaltando todo el país. 41 00:03:30,668 --> 00:03:32,128 Porque ha surgido una nueva droga 42 00:03:32,212 --> 00:03:35,089 Se llevó el dinero de todo el país. Estoy reuniendo todo. 43 00:03:35,173 --> 00:03:37,759 Supongo que al menos debería saludar a qué tipo de persona es. 44 00:03:39,219 --> 00:03:41,012 muy cortésmente 45 00:03:47,310 --> 00:03:48,144 ¿Quién? 46 00:03:48,228 --> 00:03:49,854 Este es el Yonggang de Incheon. 47 00:03:49,938 --> 00:03:51,564 Si dices eso lo sabrás 48 00:03:52,065 --> 00:03:53,524 ¿Yonggang de Incheon? 49 00:03:53,608 --> 00:03:56,027 Respetuosamente con el jefe. quiero saludar 50 00:04:00,657 --> 00:04:01,783 ¿Quién es ese? 51 00:04:13,044 --> 00:04:14,337 Este es el sector dos. 52 00:04:14,963 --> 00:04:17,590 Porque Madojun se ha ido ahora. Entra y comprueba las cosas. 53 00:04:28,393 --> 00:04:29,227 ¿Qué? 54 00:04:31,396 --> 00:04:32,647 ¿Qué dijiste? 55 00:04:38,569 --> 00:04:39,946 ¿Qué dijiste? 56 00:04:41,489 --> 00:04:42,657 ¿Quién es ese? 57 00:04:46,286 --> 00:04:48,871 Yonggang de Incheon pidió verme. 58 00:04:50,039 --> 00:04:51,541 ¿Qué dijiste? 59 00:04:52,583 --> 00:04:53,751 ¿Quién es ese? 60 00:04:55,086 --> 00:04:56,337 ¡mamá! 61 00:04:57,171 --> 00:04:58,756 ¿Quién es ese? 62 00:05:02,010 --> 00:05:04,804 ¡¿Quién es ese?! 63 00:05:12,061 --> 00:05:13,104 Aquí… 64 00:05:13,604 --> 00:05:16,149 eso… ¿Es esto una banda de narcotraficantes? 65 00:05:16,232 --> 00:05:17,358 estoy seguro 66 00:05:17,859 --> 00:05:19,277 Aquí es donde se encontraron. 67 00:05:24,240 --> 00:05:25,116 Aquí… 68 00:05:25,616 --> 00:05:26,743 Es Songdo, ¿verdad? 69 00:05:26,826 --> 00:05:28,286 ha sido remodelado 70 00:05:30,955 --> 00:05:31,789 hermano 71 00:05:36,961 --> 00:05:38,421 Llévalo contigo por si acaso. 72 00:05:44,093 --> 00:05:45,595 soy yonggang 73 00:05:46,095 --> 00:05:47,263 Yonggang 74 00:06:10,203 --> 00:06:11,829 Vine a ver a Ma Dojun. 75 00:06:12,747 --> 00:06:15,083 ¿Podrías decir eso de nuevo? 76 00:06:22,632 --> 00:06:23,466 oh… 77 00:06:23,549 --> 00:06:24,467 que… 78 00:06:24,550 --> 00:06:26,761 Presidente Ma Do-jun vine a conocerte 79 00:06:26,844 --> 00:06:27,720 ¿Cuál es tu nombre? 80 00:06:27,804 --> 00:06:28,679 ¿Sí? 81 00:06:28,763 --> 00:06:30,348 Tu nombre, tu nombre 82 00:06:30,431 --> 00:06:31,974 Ah, Kim Yong-kang 83 00:06:32,058 --> 00:06:33,851 ¿Sr. Kim Young-kwang? 84 00:06:33,935 --> 00:06:34,852 No, no, ahí 85 00:06:34,936 --> 00:06:37,480 No gloria, sino acero de dragón, acero de dragón. 86 00:06:37,563 --> 00:06:38,689 Ah ~ 87 00:06:38,773 --> 00:06:40,191 'Yong' al decir Yonggari 88 00:06:40,274 --> 00:06:42,318 - 'Pandilla' al hacer maíz - ¿Sí? 89 00:06:42,402 --> 00:06:44,070 Yonggang Kim 90 00:06:44,153 --> 00:06:45,238 ¿Es eso correcto? 91 00:06:46,989 --> 00:06:47,907 si 92 00:06:48,449 --> 00:06:49,575 ha sido aceptado 93 00:06:49,659 --> 00:06:52,620 Porque el jefe está en una reunión. esperaré un momento 94 00:06:54,247 --> 00:06:55,289 eso es correcto 95 00:07:01,462 --> 00:07:05,174 'Mientras estaba fuera, Incheon '¿Qué clase de persona es este tipo que presentó la solicitud?' 96 00:07:05,258 --> 00:07:06,551 tenia curiosidad 97 00:07:07,051 --> 00:07:09,512 ¿Sabes quién soy? 98 00:07:09,595 --> 00:07:11,222 Escuché que es Kim Young-kwang. 99 00:07:11,806 --> 00:07:13,724 No Yeonggwang, sino Yonggang 100 00:07:13,808 --> 00:07:16,310 Yonggang, Kim Yonggang 101 00:07:16,394 --> 00:07:18,688 Oye, podría cometer un error Está bien, Sr. Kim Young-kwang. 102 00:07:18,771 --> 00:07:20,231 - ¡De nuevo! - ¡ah! 103 00:07:20,815 --> 00:07:22,108 Sr. Yonggang 104 00:07:22,191 --> 00:07:23,151 ¿Verdad? 105 00:07:26,279 --> 00:07:28,156 Incheon es mi distrito 106 00:07:28,656 --> 00:07:30,616 Mientras estoy en la cárcel 107 00:07:30,700 --> 00:07:33,953 tu por un tiempo Yo solo estaba a cargo de mi área. 108 00:07:34,036 --> 00:07:37,415 organización solo No diré que lo aceptaré. 109 00:07:37,498 --> 00:07:39,917 Con mi conocimiento y experiencia. 110 00:07:40,001 --> 00:07:41,919 Añade tu estilo de ventas 111 00:07:42,003 --> 00:07:43,171 No Incheon 112 00:07:43,254 --> 00:07:45,381 Puede tragarse a todo el país. 113 00:07:45,465 --> 00:07:46,382 entonces 114 00:07:47,592 --> 00:07:48,968 Dirigamos la organización juntos 115 00:07:54,390 --> 00:07:55,433 Dios mío, Sr. 116 00:07:55,516 --> 00:07:56,559 ¿Qué es? 117 00:07:57,727 --> 00:07:59,270 ¿Qué, qué, qué? 118 00:08:00,855 --> 00:08:02,565 - Sr. Lee - Eh, hermano. 119 00:08:10,615 --> 00:08:11,574 ¿Te estás riendo? 120 00:08:12,366 --> 00:08:13,409 Oh, de verdad 121 00:08:15,495 --> 00:08:16,329 tío 122 00:08:16,412 --> 00:08:18,581 Si salgo de prisión Necesitas un nuevo comienzo 123 00:08:18,664 --> 00:08:20,500 ¿Por qué haces esto? ¡En serio! 124 00:08:20,583 --> 00:08:21,417 - ¿Sí? - ¿Le diste? 125 00:08:21,501 --> 00:08:22,668 Deja de ver películas. 126 00:08:22,752 --> 00:08:24,712 ¿Cuándo viste una película por última vez, de verdad? 127 00:08:26,214 --> 00:08:27,632 Prepárate para la próxima reunión 128 00:08:27,715 --> 00:08:29,300 ¿Próxima reunión? 129 00:08:31,385 --> 00:08:32,762 nuevo comienzo ¡Nuestro hombre de gloria, luchando! 130 00:08:32,845 --> 00:08:34,013 - tu… - Vámonos. 131 00:08:34,096 --> 00:08:34,972 Me llamaste gloria otra vez 132 00:08:35,056 --> 00:08:36,682 Fue una reunión gloriosa ¡Luchando! 133 00:08:36,766 --> 00:08:38,267 Te sientes honrado de nuevo... 134 00:08:38,351 --> 00:08:39,769 - En parte, lo hiciste a propósito… - ¡Oh, más o menos! 135 00:08:39,852 --> 00:08:40,978 ¡I! yo… 136 00:08:57,620 --> 00:08:58,913 ¡Mayor! 137 00:09:00,206 --> 00:09:01,123 Se han obtenido pruebas 138 00:09:03,042 --> 00:09:04,293 - ¡Consíguelos todos! - ¡Sí! 139 00:09:07,463 --> 00:09:08,881 Ah, esas malditas cosas 140 00:09:08,965 --> 00:09:10,841 ¡Oye, basta! 141 00:09:12,051 --> 00:09:13,427 - ¡Consíguelo! - ¡Consíguelo! 142 00:09:16,722 --> 00:09:17,807 ¡Quédate quieto! 143 00:09:18,724 --> 00:09:19,725 Sr. A! 144 00:09:21,811 --> 00:09:23,187 ¡Ey! 145 00:09:23,271 --> 00:09:24,438 Detective, traiga las esposas. 146 00:09:24,522 --> 00:09:25,565 Oye, quédate quieto. 147 00:09:26,190 --> 00:09:27,984 - Agárrate fuerte, agárrate del brazo, agárrate del brazo. - Mi hermano lo terminará rápido. 148 00:09:37,535 --> 00:09:39,120 ¡Tres más! 149 00:09:42,873 --> 00:09:44,125 ¡Drogadicto! 150 00:09:45,585 --> 00:09:47,128 ¿Este tipo está loco? 151 00:10:01,225 --> 00:10:02,560 ¡Hola Sr. Lee! 152 00:10:06,981 --> 00:10:08,941 Tú también, ven aquí, bastardo. 153 00:10:09,025 --> 00:10:09,900 ¡Este bastardo! 154 00:10:13,404 --> 00:10:15,114 Oye, ¿estás bien? ¿oh? 155 00:10:17,867 --> 00:10:19,744 Guau 156 00:10:21,996 --> 00:10:22,872 Hola, Madojun 157 00:10:28,336 --> 00:10:29,545 Oye, espera un minuto 158 00:10:30,671 --> 00:10:31,839 Eh, espera un minuto 159 00:10:35,968 --> 00:10:37,303 Sólo queda uno para ti 160 00:10:38,304 --> 00:10:39,138 ¿Es mío? 161 00:10:39,722 --> 00:10:40,806 Por supuesto 162 00:10:41,515 --> 00:10:42,975 Entonces tengo esto 163 00:10:43,059 --> 00:10:44,060 Mmm~ 164 00:10:52,568 --> 00:10:53,819 Este bastardo, Sr. 165 00:10:55,696 --> 00:10:57,031 Sssssssssssh~ 166 00:10:58,741 --> 00:11:00,326 Oh oh oh oh ~ 167 00:11:04,330 --> 00:11:05,498 Hola Sr. Lee 168 00:11:06,082 --> 00:11:08,042 Este bastardo, este bastardo... 169 00:11:08,709 --> 00:11:09,752 ¡Bastardo! 170 00:11:20,596 --> 00:11:21,889 Oye, ven aquí, ¿eh? 171 00:11:21,972 --> 00:11:22,890 ¡Joder! 172 00:11:23,391 --> 00:11:24,642 ¡Consíguelo! 173 00:11:24,725 --> 00:11:25,726 Sr. Lee... 174 00:11:28,771 --> 00:11:30,731 아이, 양아치 새끼, 저거 175 00:11:32,483 --> 00:11:34,860 - 야, 그거 버려 - 쏴 봐, 쏴 봐, 쏴 봐 176 00:11:34,944 --> 00:11:36,946 그거 버려, 이 새끼야, 너 끝났어 177 00:11:37,029 --> 00:11:37,863 병신 178 00:11:37,947 --> 00:11:38,864 아이 씨 179 00:11:48,624 --> 00:11:49,500 응? 180 00:11:50,334 --> 00:11:51,627 - ¿oh? - ¿oh? 181 00:11:53,337 --> 00:11:54,505 Oh, joder 182 00:11:54,588 --> 00:11:55,923 ¿Eh? 183 00:12:00,636 --> 00:12:02,179 este bastardo 184 00:12:02,263 --> 00:12:03,597 Oye, oye, oye 185 00:12:04,140 --> 00:12:05,850 - ¡Oye, señor! - ¡Eh, señor, quédese quieto! 186 00:12:05,933 --> 00:12:07,518 Se acabó, bastardo. 187 00:12:14,483 --> 00:12:17,319 Este es el sector dos. Sector Uno, por favor responda. 188 00:12:17,403 --> 00:12:18,612 este es el sector uno 189 00:12:18,696 --> 00:12:20,114 Este es el segundo día de incógnito. 190 00:12:21,157 --> 00:12:22,324 Es un tipo muy sensible. 191 00:12:22,408 --> 00:12:24,243 Si hay incluso un solo error No 192 00:12:25,536 --> 00:12:26,579 ha aparecido ahora 193 00:12:29,665 --> 00:12:30,750 Por favor espera 194 00:12:30,833 --> 00:12:31,792 voy a entrar 195 00:12:31,876 --> 00:12:33,502 No, espera. 196 00:12:34,253 --> 00:12:35,171 voy a volver otra vez 197 00:12:38,090 --> 00:12:40,426 ¡Pregunté, finalmente pregunté! 198 00:12:40,509 --> 00:12:41,469 Comienza la operación 199 00:12:48,392 --> 00:12:49,226 No te sorprendas 200 00:12:49,310 --> 00:12:50,770 - Está bien, está bien. - Más despacio, está bien. 201 00:12:50,853 --> 00:12:51,687 Ahora, de esta manera 202 00:12:51,771 --> 00:12:53,397 Eh, está bien 203 00:12:59,904 --> 00:13:01,906 Aún así, en la superficie parece un poco creo que esta bien 204 00:13:01,989 --> 00:13:04,575 lo llevé al hospital Lo inspeccionaré minuciosamente. 205 00:13:06,076 --> 00:13:08,704 Veterinario, muchas gracias por hoy. 206 00:13:08,788 --> 00:13:10,581 Vaya, gracias 207 00:13:11,499 --> 00:13:12,625 Se trata de salvar vidas. 208 00:13:14,168 --> 00:13:15,711 Por supuesto que tenemos que trabajar juntos. 209 00:13:24,220 --> 00:13:25,054 ¿Debería irme? 210 00:13:25,137 --> 00:13:27,014 Si quieres ir, ve mamá. 211 00:13:27,515 --> 00:13:29,016 no voy a ninguna parte 212 00:13:31,060 --> 00:13:33,604 Vamos, es hora de que vayas a la academia. 213 00:13:33,687 --> 00:13:35,773 ¿Es importante la academia, es importante papá? 214 00:13:38,943 --> 00:13:39,985 ¡Hija mía! 215 00:13:40,986 --> 00:13:41,821 ¡papá! 216 00:13:42,655 --> 00:13:45,074 Que tengas un buen día 217 00:13:46,951 --> 00:13:48,118 Oye, lo siento. 218 00:13:48,202 --> 00:13:49,662 Estamos jugando, lo siento, llegamos tarde, ¿eh? 219 00:13:49,745 --> 00:13:51,455 - ¿Cómo estás? - ¿Hasta cuándo te vas a arrepentir? ¿oh? 220 00:13:51,539 --> 00:13:53,999 yo y el cliente ¿Mencioné que hubo asesoramiento? 221 00:13:54,500 --> 00:13:56,043 quedan 15 minutos 222 00:13:56,126 --> 00:13:57,795 Oh Dios, de verdad No seas tan amable. 223 00:13:57,878 --> 00:14:00,714 no, de verdad Han pasado 15 días desde la última vez que nos vimos, ¿eh? 224 00:14:00,798 --> 00:14:01,799 30 minutos 225 00:14:02,508 --> 00:14:03,884 30 minutos, ¿eh? 226 00:14:06,720 --> 00:14:07,721 jugamos 227 00:14:08,222 --> 00:14:09,890 ¿Debería saludar a mi papá después de mucho tiempo? 228 00:14:10,808 --> 00:14:12,685 - La justicia es - ¡Definitivamente ganarás! 229 00:14:12,768 --> 00:14:14,520 - El villano es - ¡Asegúrate de que te atrapen! 230 00:14:14,603 --> 00:14:15,771 - ¡Kwon! - ¡línea! 231 00:14:15,855 --> 00:14:16,856 - jing! - ¡demonio! 232 00:14:16,939 --> 00:14:18,440 - Sí ~ - ¡Sí! 233 00:14:18,524 --> 00:14:19,441 Oye ~ 234 00:14:21,026 --> 00:14:22,778 Es un reencuentro lloroso entre padre e hija, muy 235 00:14:23,362 --> 00:14:25,197 realmente nos llevamos bien 236 00:14:25,781 --> 00:14:27,366 Sí, es una ventaja. 237 00:14:27,449 --> 00:14:28,367 volveré en una hora 238 00:14:28,450 --> 00:14:30,286 - ¡Ah, sí! - ¡Sí! 239 00:14:30,786 --> 00:14:32,872 Oh, es cierto, oye ¿Cómo es el médico canino? 240 00:14:33,622 --> 00:14:34,832 Oh, no eres médico canino, ¿verdad? 241 00:14:34,915 --> 00:14:36,458 Médico canino, ¿estás bien? 242 00:14:37,376 --> 00:14:40,296 Si no sabes bien inglés Simplemente no lo uses, ¿vale? 243 00:14:40,796 --> 00:14:42,214 y No "que tengas un buen día" 244 00:14:42,298 --> 00:14:44,425 Es 'Que tengas un buen día' 'Ten un' 245 00:14:45,009 --> 00:14:45,843 eh 246 00:14:49,179 --> 00:14:50,890 Que tengas un buen día 247 00:14:51,432 --> 00:14:53,267 Es muy consistente, de verdad. 248 00:14:53,350 --> 00:14:54,184 ¡Vamos! 249 00:14:56,103 --> 00:14:57,146 ta-da 250 00:14:57,229 --> 00:14:58,606 Dijimos que queríamos jugar esto, ¿verdad? 251 00:14:58,689 --> 00:14:59,523 ¿oh? Mira con atención 252 00:14:59,607 --> 00:15:01,817 Vaya, puedes hacer videollamadas con esto, compruébalo. 253 00:15:01,901 --> 00:15:04,570 Pineapple Watch, esto es falso 254 00:15:04,653 --> 00:15:05,863 ¿Eh? 255 00:15:06,947 --> 00:15:09,992 Mi padrastro me lo compró. verdadero reloj inteligente 256 00:15:12,953 --> 00:15:15,539 este soy yo Sólo lo usaré cuando contacte a mi papá. 257 00:15:16,707 --> 00:15:17,750 Oye, es una actuación. 258 00:15:18,375 --> 00:15:20,252 No todo lo nuevo es bueno 259 00:15:20,336 --> 00:15:21,962 Si lo piensas bien, papá también es así. 260 00:15:22,046 --> 00:15:24,048 - Bueno, mi padrastro me compró algo lindo... - Verdadero 261 00:15:24,798 --> 00:15:25,799 ¿Qué pasó? 262 00:15:26,300 --> 00:15:27,134 ¿Lo atrapaste? 263 00:15:28,427 --> 00:15:30,095 ¿Quién es tu papá? Lo tengo 264 00:15:30,679 --> 00:15:32,014 Respeto 265 00:15:32,097 --> 00:15:34,725 Papá, muéstrame, muéstrame ~ 266 00:15:34,808 --> 00:15:35,643 ¿Qué? 267 00:15:35,726 --> 00:15:36,810 sonrie 268 00:15:36,894 --> 00:15:38,103 sonrisa asesina 269 00:15:38,979 --> 00:15:40,105 ¿Sonrisa asesina? 270 00:15:45,945 --> 00:15:47,738 ¡Guau, buen trabajo! 271 00:15:48,822 --> 00:15:51,825 Organización de drogas sintéticas durante 2 años. preparado para atrapar 272 00:15:51,909 --> 00:15:54,495 Se trata de una operación de detención masiva por parte de la policía. 273 00:15:54,578 --> 00:15:56,789 La policía que se había infiltrado de antemano. Los detectives que recibieron la señal. 274 00:15:56,872 --> 00:15:59,416 Entra en la fábrica de la banda de narcotraficantes. 275 00:15:59,500 --> 00:16:01,085 El llamado método de lanzamiento 276 00:16:01,168 --> 00:16:03,754 A la generación más joven difusión de drogas sintéticas 277 00:16:03,837 --> 00:16:06,173 Banda de narcotraficantes desmantelada 278 00:16:06,256 --> 00:16:09,218 la policía allanó Lo que salió de la fábrica del narco 279 00:16:09,301 --> 00:16:12,429 Disfrazado como un cuadro de elementos de TI Siete cajas de drogas sintéticas 280 00:16:13,013 --> 00:16:15,057 10.000 personas al mismo tiempo En una cantidad que pueda administrarse 281 00:16:15,140 --> 00:16:17,267 El valor de mercado es de 1.200 millones de wones. 282 00:16:17,351 --> 00:16:19,603 salió de la caja Envases de drogas sintéticas. 283 00:16:20,187 --> 00:16:23,691 Un mapa de las organizaciones nacionales de drogas esta estampado 284 00:16:23,774 --> 00:16:26,902 Durante el tenso proceso de arresto, También se produjo una situación de rehenes. 285 00:16:26,986 --> 00:16:28,320 El criminal apuñaló a un empleado de la fábrica con un cuchillo... 286 00:16:28,404 --> 00:16:30,197 Ah~ hoho~ 287 00:16:30,280 --> 00:16:33,367 … La respuesta policial parece peligroso 288 00:16:33,450 --> 00:16:35,703 la seguridad de los rehenes A pesar de las preocupaciones 289 00:16:35,786 --> 00:16:39,540 Al rehén en lugar del criminal Al policía que disparó una Taser 290 00:16:39,623 --> 00:16:43,335 que la seguridad de los rehenes. ¿Es más importante el arresto? 291 00:16:43,419 --> 00:16:45,379 Es importante detener a los criminales sin escrúpulos, pero 292 00:16:45,462 --> 00:16:47,256 Si la vida de las personas está en juego 293 00:16:47,339 --> 00:16:49,383 ¿Cuál viene realmente primero? 294 00:16:49,466 --> 00:16:50,300 Vaya, Sr. 295 00:16:50,384 --> 00:16:51,677 tendré que pensarlo una vez más 296 00:16:51,760 --> 00:16:53,429 YTN News Jo Ara 297 00:16:53,512 --> 00:16:55,639 Oye, hablas muy bien también. 298 00:16:55,723 --> 00:16:57,141 Él es realmente ese tipo de niño. 299 00:16:57,224 --> 00:16:58,767 Por eso el apodo es feo. 300 00:16:58,851 --> 00:16:59,935 - No te preocupes. - Mayor, esto es todo. 301 00:17:01,437 --> 00:17:02,479 - ¿Eh? Espera, ¿qué? - ¿por qué? 302 00:17:03,063 --> 00:17:04,815 ¿Ese estúpido reportero está ahí? 303 00:17:05,566 --> 00:17:06,900 Oh, ¿realmente debería decir algo? 304 00:17:06,984 --> 00:17:07,985 Cariño, no lo hagas. 305 00:17:08,485 --> 00:17:09,611 ¿Eh? 306 00:17:09,695 --> 00:17:10,529 ¿Por qué es así? 307 00:17:10,612 --> 00:17:11,989 ¿Estás agitando la lata de café? 308 00:17:12,072 --> 00:17:12,906 yo… 309 00:17:14,825 --> 00:17:16,869 Ah, supongo que vine a ver a mi hermano. 310 00:17:16,952 --> 00:17:18,746 - Haz tu mejor esfuerzo. - Oh, ¿en qué eres bueno? hombre, oye 311 00:17:19,872 --> 00:17:20,873 Ah, disfruté viendo las noticias. 312 00:17:21,707 --> 00:17:22,750 Desde la perspectiva del detective Hwang, 313 00:17:22,833 --> 00:17:25,627 Mira las noticias Puede que te sientas triste 314 00:17:25,711 --> 00:17:27,337 Por favor entiende, ¿vale? 315 00:17:27,421 --> 00:17:28,547 entre jugadores 316 00:17:29,423 --> 00:17:31,925 Bueno, el artículo es un poco provocativo. Hay veces que salgo, pero 317 00:17:32,009 --> 00:17:35,596 En esa medida, el derecho del pueblo a saber Para sumergirse en las noticias. 318 00:17:36,096 --> 00:17:37,723 Piense en ello como un pequeño sacrificio. 319 00:17:38,599 --> 00:17:39,516 Lo hiciste a propósito, ¿verdad? 320 00:17:40,267 --> 00:17:42,936 es trabajo, trabajo ¿Estás herido en alguna parte? mira mira 321 00:17:44,855 --> 00:17:45,898 ¿Todavía te gusto? 322 00:17:48,067 --> 00:17:49,026 no lo hagas 323 00:17:50,027 --> 00:17:50,986 Oh, de verdad 324 00:17:51,070 --> 00:17:52,696 porque hablo amablemente A veces lo tomo así 325 00:17:54,239 --> 00:17:55,949 - Oye, me gusta, me gusta. - No lo hagas. 326 00:17:56,033 --> 00:17:57,618 - Me gusta, me gusta. - No lo hagas, no lo hagas. 327 00:17:57,701 --> 00:17:58,535 Me gusta 328 00:17:58,619 --> 00:18:00,537 - No, me gustó. - No lo hagas, no lo hagas. 329 00:18:00,621 --> 00:18:02,039 - Hace un rato - No lo hagas, no lo hagas. 330 00:18:02,122 --> 00:18:03,999 Ah, pero sigo empezando a odiarlo. 331 00:18:08,712 --> 00:18:09,797 Eh, sí 332 00:18:09,880 --> 00:18:10,923 Tomemos una copa la próxima vez. 333 00:18:11,006 --> 00:18:12,132 si, hola 334 00:18:14,301 --> 00:18:16,845 ¿Qué quieres decir con vamos a comer? ¿Quieres beber alcohol? 335 00:18:17,346 --> 00:18:19,098 Hola Hwang Chung-sik, ¡soy una mujer ocupada! 336 00:18:19,181 --> 00:18:21,100 ¡ey! ¿cuando? 337 00:18:22,726 --> 00:18:24,478 - ¡Vaya! ¿Estás bien? - Lo siento, sí. 338 00:18:34,530 --> 00:18:36,031 Ese niño... 339 00:18:37,116 --> 00:18:38,909 ¿Están aquí los padres del estudiante Hwang Yeon-ju? 340 00:18:38,992 --> 00:18:40,702 - Oh, sí, aquí está. - Sí 341 00:18:44,748 --> 00:18:45,749 Ah... 342 00:18:46,250 --> 00:18:47,459 No es así, está aquí. 343 00:18:48,043 --> 00:18:51,171 Sí, si viene el estudiante Hwang Yeon-ju. Por favor envíame a la sala de espera. 344 00:18:51,255 --> 00:18:52,422 si 345 00:18:54,925 --> 00:18:55,759 Oye 346 00:18:56,301 --> 00:18:58,637 Mi nombre no es 'Oye' Este es Lee Min Seok. 347 00:18:58,720 --> 00:19:00,472 No me importa ese nombre 348 00:19:00,973 --> 00:19:02,599 ¿Por qué estás sentado en el asiento de otra persona? 349 00:19:02,683 --> 00:19:03,934 ¿El lugar de otra persona? 350 00:19:04,434 --> 00:19:05,644 Porque soy el padre de Yeonjoo. 351 00:19:05,727 --> 00:19:07,729 ¿De qué estás hablando? esta escrito aqui 352 00:19:07,813 --> 00:19:08,689 es un asiento familiar 353 00:19:08,772 --> 00:19:09,982 Yo también lo sé 354 00:19:10,482 --> 00:19:12,484 entonces yo estoy sentado aqui 355 00:19:23,120 --> 00:19:24,746 Hwang Yeon-ju, ¿estás bien? 356 00:19:24,830 --> 00:19:26,790 si, ya está bien 357 00:19:30,627 --> 00:19:32,588 Hola Minseok, ya casi llegamos. 358 00:19:32,671 --> 00:19:33,839 Sr. Sinaí, ¿dónde está? 359 00:19:33,922 --> 00:19:36,508 Esta es la intersección del mercado bancario. esta muy bloqueado 360 00:19:37,092 --> 00:19:39,219 Ah, pero la farmacia Creo que debería pasar por aquí 361 00:19:39,303 --> 00:19:40,762 Yeonjoo está tosiendo un poco. 362 00:19:40,846 --> 00:19:42,431 Oh, está bien 363 00:19:42,514 --> 00:19:44,141 te lo dije 364 00:19:44,224 --> 00:19:46,435 Pasa por la farmacia y vuelve sano y salvo con Yeonju. 365 00:19:47,019 --> 00:19:48,437 Sí, estaré allí rápidamente. 366 00:19:51,773 --> 00:19:52,608 Oh, de verdad 367 00:19:52,691 --> 00:19:54,943 "Está bien, nos vemos luego" 368 00:19:55,027 --> 00:19:55,903 ¿Crees que se respetan? 369 00:19:55,986 --> 00:19:58,071 No, eso... ¿Podemos por favor sentarnos en otro lugar? 370 00:19:58,155 --> 00:19:58,989 hay muchos asientos 371 00:19:59,072 --> 00:20:00,949 Ese es el camino a seguir. 372 00:20:07,706 --> 00:20:09,875 No, pero realmente ¿Por qué estás aquí? 373 00:20:10,834 --> 00:20:11,919 ¿Por qué vienes? 374 00:20:12,544 --> 00:20:13,670 ¿Es la actuación de mi hija? 375 00:20:13,754 --> 00:20:15,005 Me divorcié de mi esposa. 376 00:20:15,088 --> 00:20:16,048 ¿Te divorciaste de mi hija? 377 00:20:17,090 --> 00:20:18,884 Oh si, lo siento 378 00:20:19,384 --> 00:20:20,427 lo siento 379 00:20:21,303 --> 00:20:24,306 Pero ahora soy el marido. 380 00:20:24,848 --> 00:20:26,266 Por favor sea cortés. 381 00:20:26,350 --> 00:20:29,394 Oh, de verdad, de verdad Estás siendo educado. 382 00:20:29,478 --> 00:20:31,480 Oye, ¿estás en el año del perro? ¿oh? 383 00:20:31,563 --> 00:20:33,941 Tú y yo tenemos la misma edad, la misma edad que el zodíaco chino. doce años de diferencia 384 00:20:34,024 --> 00:20:36,235 Cuando entré a la universidad entraste a la escuela primaria 385 00:20:36,318 --> 00:20:39,446 Estoy frente al internado de la universidad, ¿sabes? ¿Había una escuela primaria? 386 00:20:39,529 --> 00:20:40,989 ahí yo Si estás fumando un cigarrillo 387 00:20:41,073 --> 00:20:42,783 '¡Papá! '¿Cómo haces esto?' 388 00:20:42,866 --> 00:20:44,785 Tú eras el que jugaba a la lotería frente a la papelería. 389 00:20:44,868 --> 00:20:46,787 No, un hombre tan viejo ¿Quieres demostrarlo? 390 00:20:46,870 --> 00:20:47,871 si 391 00:20:47,955 --> 00:20:49,122 ¡Ah, señor! ¿Qué es? 392 00:20:49,206 --> 00:20:50,999 Oh, de verdad, oh, de verdad, de verdad 393 00:20:51,083 --> 00:20:53,001 No, ahora en un lugar público. ¿Por qué haces esto? 394 00:20:53,085 --> 00:20:55,254 Oh, de verdad ¿Qué estás haciendo realmente? 395 00:20:56,880 --> 00:20:58,340 Quédate en el auto por un momento. 396 00:21:21,154 --> 00:21:23,031 - Siempre así, siempre, Sr. - Puedes contestar el teléfono... 397 00:21:23,115 --> 00:21:24,074 Oye, ¿por qué no vienes? 398 00:21:24,157 --> 00:21:26,034 Esta es mi primera vez así 399 00:21:26,118 --> 00:21:27,327 El teléfono está apagado ahora. 400 00:21:27,411 --> 00:21:29,705 La primera vez, de verdad, oh Dios, mierda, Sr. 401 00:21:30,622 --> 00:21:31,623 Uf 402 00:21:36,628 --> 00:21:37,671 hola 403 00:21:37,754 --> 00:21:39,214 ¿El detective Hwang Choong-sik? 404 00:21:39,298 --> 00:21:41,383 Escuche atentamente Porque no te lo diré dos veces 405 00:21:41,466 --> 00:21:43,135 ¿Eres de la ciudad? 406 00:21:45,512 --> 00:21:46,346 ¿Quién es? 407 00:21:46,430 --> 00:21:48,807 Tenemos a su esposa e hija con nosotros. 408 00:21:49,308 --> 00:21:51,601 Sólo hay un requisito 409 00:21:51,685 --> 00:21:52,602 mi marido 410 00:21:52,686 --> 00:21:54,313 ¿Qué quieres decir, marido? 411 00:21:54,396 --> 00:21:56,148 A la ciudad y a nuestra actuación. ¿Qué pasó? 412 00:21:56,231 --> 00:21:58,859 mi marido atrapaste 413 00:21:58,942 --> 00:21:59,860 Madojun 414 00:22:00,360 --> 00:22:01,653 Tráeme de vuelta con tus manos 415 00:22:01,737 --> 00:22:04,614 Si le cuentas a la policía o haces algo estúpido, 416 00:22:04,698 --> 00:22:07,576 Los dedos, la lengua y los ojos de mi esposa. 417 00:22:07,659 --> 00:22:09,119 son seleccionados uno tras otro 418 00:22:09,202 --> 00:22:11,163 El siguiente es el turno de tu hija. 419 00:22:11,246 --> 00:22:13,749 Me comunicaré contigo nuevamente para la ubicación. Por favor espera la llamada 420 00:22:13,832 --> 00:22:15,125 Hola cariño… ¡oye! 421 00:22:15,208 --> 00:22:16,043 Hola… 422 00:22:17,336 --> 00:22:19,212 Ah, ¿por qué? ¿Qué está sucediendo? 423 00:22:19,838 --> 00:22:22,466 Oye, estuve con la ciudad antes. ¿Dónde fue la última vez que hablaste por teléfono? 424 00:22:22,549 --> 00:22:23,884 - La farmacia. - Intersección del mercado bancario 425 00:22:23,967 --> 00:22:25,469 Bebé, ¿por qué? ¿Qué está sucediendo? 426 00:22:25,552 --> 00:22:26,595 De verdad, señor... 427 00:22:26,678 --> 00:22:28,347 El centro y Yeonjoo fueron secuestrados. 428 00:22:36,730 --> 00:22:37,564 te bajas 429 00:22:38,398 --> 00:22:39,232 no me voy a bajar 430 00:22:39,316 --> 00:22:40,400 salvaré a mi bebe 431 00:22:40,484 --> 00:22:42,569 Mientras estuve fuera, incluso tu esposa porque te salvaré 432 00:22:42,652 --> 00:22:44,154 Vete a casa y espera. 433 00:22:44,237 --> 00:22:45,489 yo también tengo que ir 434 00:22:45,572 --> 00:22:47,324 ¡No hay tiempo para bromas, hombre! 435 00:22:48,200 --> 00:22:49,493 arroyo 436 00:22:51,328 --> 00:22:52,329 estoy embarazada 437 00:22:52,412 --> 00:22:53,455 ¿Qué? 438 00:22:53,538 --> 00:22:56,792 estoy embarazada de 3 meses Dijeron que iban a tener un bebé. 439 00:22:58,001 --> 00:22:59,586 entonces yo también tengo que irme 440 00:23:01,880 --> 00:23:03,048 ¿Embarazada? 441 00:23:03,131 --> 00:23:04,674 ¿Qué estás haciendo? ¡Vámonos rápido! 442 00:23:06,468 --> 00:23:07,552 Sr. yo 443 00:23:09,679 --> 00:23:10,847 Eh, aquí está. 444 00:23:12,933 --> 00:23:15,143 que aqui ¿Has visto gente sospechosa? 445 00:23:15,227 --> 00:23:16,561 - ¿Persona sospechosa? - Sí 446 00:23:17,062 --> 00:23:18,438 no 447 00:23:18,522 --> 00:23:20,315 ¡Eh, té, té! 448 00:23:27,781 --> 00:23:28,824 es una actuación 449 00:23:34,996 --> 00:23:36,081 ¡Mamá! 450 00:23:36,164 --> 00:23:37,541 - ¡Juega, juega! - ¡mamá! 451 00:23:37,624 --> 00:23:39,042 - Recoge al niño primero. - ¿Qué debemos hacer? 452 00:23:39,126 --> 00:23:40,752 - Oye, imbécil, cállate. - ¡Mamá! 453 00:23:40,836 --> 00:23:41,795 ¡Jugar! 454 00:23:43,046 --> 00:23:43,880 Sr. centro! 455 00:23:48,009 --> 00:23:48,969 ¡Déjalo ir! esto… 456 00:23:52,806 --> 00:23:53,807 -Bastardo... - Yo, Sr. 457 00:23:54,599 --> 00:23:55,767 Vete, vete, vete, partida, partida 458 00:24:09,489 --> 00:24:10,323 estoy en el centro 459 00:24:10,407 --> 00:24:11,658 Ah, está en el centro. 460 00:24:11,741 --> 00:24:12,826 Sr. centro! 461 00:24:13,743 --> 00:24:14,870 ¿Estás bien? 462 00:24:14,953 --> 00:24:15,954 ¿Cómo está tu cuerpo? ¿Qué tal jugar? 463 00:24:16,037 --> 00:24:17,205 Está bien jugar también 464 00:24:17,289 --> 00:24:19,541 En el centro, escúchame 465 00:24:20,375 --> 00:24:22,210 ¿Recuerdas lo que dije hace mucho tiempo? 466 00:24:23,003 --> 00:24:24,254 Chamisul Fresco 467 00:24:24,796 --> 00:24:26,882 Tapa Roja Jinro, Montaña Hallasan 468 00:24:26,965 --> 00:24:28,800 si, lo recuerdo 469 00:24:28,884 --> 00:24:29,801 ¿Cuál es la situación ahora? 470 00:24:33,138 --> 00:24:34,639 es una broma 471 00:24:35,891 --> 00:24:37,267 ¿Por qué? ¿Qué significa eso, sí? 472 00:24:39,603 --> 00:24:40,520 esta en el centro 473 00:24:41,188 --> 00:24:43,231 ellos nunca No me hagas enojar, ¿vale? 474 00:24:43,315 --> 00:24:46,318 Obedece todo lo que te digo que hagas No te dejes atrapar 475 00:24:46,943 --> 00:24:48,528 No te pongas tan nervioso, ¿vale? 476 00:24:50,280 --> 00:24:51,198 ahora 477 00:24:51,698 --> 00:24:53,617 ¿Escuchaste la voz de tu esposa? 478 00:24:54,910 --> 00:24:56,286 Te daré todo lo que me pidas. ¿Qué deseas? 479 00:24:56,870 --> 00:24:58,914 cara de esposa e hija Si quieres verlo de nuevo 480 00:24:58,997 --> 00:25:01,708 Hasta las 21:00 horas de esta tarde. traer a mi marido 481 00:25:02,375 --> 00:25:03,335 ¿Qué? ¿Hasta las 9 en punto? 482 00:25:03,418 --> 00:25:04,419 Eso es un poco... 483 00:25:04,503 --> 00:25:05,629 - Amigo, ¿qué estás haciendo? - Maestro 484 00:25:05,712 --> 00:25:06,963 lo que estoy pidiendo haré todo por ti 485 00:25:07,047 --> 00:25:08,882 Solo asegúrate de no lastimarte cuando juegues con la ciudad. ¡Por favor, por favor! 486 00:25:08,965 --> 00:25:10,550 - ¡Oye, idiota, para! - ¡Por favor, juega con el Sr. Downtown! 487 00:25:11,259 --> 00:25:13,178 - ¡ey! ¡Te mataré! - oye… 488 00:25:13,261 --> 00:25:14,930 - ¡oye! tu… - ¿Qué? 489 00:25:15,013 --> 00:25:16,097 Este tipo es realmente... 490 00:25:16,181 --> 00:25:17,015 ¡Te mataré! 491 00:25:17,098 --> 00:25:17,974 ¡Tranquilizarse! 492 00:25:18,058 --> 00:25:20,018 ¡Te mataré! 493 00:25:20,101 --> 00:25:20,936 ¿quién es? 494 00:25:21,019 --> 00:25:22,646 Ah, no, soy yo. 495 00:25:22,729 --> 00:25:24,231 Me emocioné de repente, lo siento. 496 00:25:24,314 --> 00:25:25,690 Está bien, cumpliré mi promesa. 497 00:25:26,191 --> 00:25:28,610 En lugar de eso, proteja la seguridad de esas dos personas. 498 00:25:28,693 --> 00:25:30,820 ¿Dónde estás? ¿Adónde debería llevar a su marido? 499 00:25:30,904 --> 00:25:32,614 Pregúntale a mi marido sobre eso. 500 00:25:33,532 --> 00:25:35,367 Hola, hola? 501 00:25:37,911 --> 00:25:39,579 Esa es la comisaría de allí, ¿verdad? Yo, ahora… 502 00:25:39,663 --> 00:25:41,748 Este tipo es real, Sr. Lee. 503 00:25:41,831 --> 00:25:43,708 Si lo denuncias, morirás, bastardo. 504 00:25:43,792 --> 00:25:46,378 Sr. Lee! Entonces intentemos algo 505 00:25:47,045 --> 00:25:47,963 Todo es gracias a ti 506 00:25:48,046 --> 00:25:50,173 Por el chico que atrapaste ¡Esto es lo que pasó! Sr. 507 00:25:53,510 --> 00:25:54,511 Entonces, ¿qué vas a hacer? 508 00:25:54,594 --> 00:25:57,305 ¿Qué vas a hacer? Estoy pensando ahora, ahora 509 00:25:57,931 --> 00:26:00,559 No, Madojun. Dicen que eres el criminal que atraparon. 510 00:26:00,642 --> 00:26:02,018 Pero esto ha sido de mala educación desde hace un tiempo. 511 00:26:02,102 --> 00:26:03,728 ¿Sigues diciendo 'ese lado', 'ese lado'? 512 00:26:03,812 --> 00:26:05,355 Entonces tampoco hables informalmente de eso. 513 00:26:05,438 --> 00:26:07,023 Yo también tengo treinta y dos años. 514 00:26:07,107 --> 00:26:09,109 No se ha secado la sangre en esta cabeza. De verdad, Sr. 515 00:26:09,192 --> 00:26:10,944 Oye, ¿no conoces 'Future Boy Conan'? 516 00:26:11,027 --> 00:26:12,654 Conozco al 'Detective Conan' 517 00:26:12,737 --> 00:26:14,447 - Hola, doctor de perros. -¿Por qué, señor Jjapsae? 518 00:26:14,531 --> 00:26:15,574 ¿Salado? 519 00:26:15,657 --> 00:26:17,200 ¿De verdad quieres morir? ¿oh? 520 00:26:17,826 --> 00:26:19,369 Esto es realmente... 521 00:26:19,452 --> 00:26:21,162 Oh, conducir mirando hacia adelante, de verdad. 522 00:26:21,746 --> 00:26:23,707 Ja, de verdad... 523 00:26:24,499 --> 00:26:26,376 Ah, entonces ¿Adónde vas ahora? 524 00:26:26,459 --> 00:26:29,421 112 te gusta Voy a la comisaría, ¿por qué? 525 00:26:30,964 --> 00:26:33,216 en unas horas Ma Do-jun es trasladado a la fiscalía. 526 00:26:33,300 --> 00:26:35,635 Cuando se envía a la fiscalía es imposible robar 527 00:26:35,719 --> 00:26:37,012 Entonces, ¿qué vas a hacer? 528 00:26:37,095 --> 00:26:38,555 Tengo que sacarlo mientras se envía. 529 00:26:40,098 --> 00:26:40,932 ¿Qué tengo que hacer? 530 00:26:42,475 --> 00:26:45,020 simplemente ve a tu hospital Simplemente cambia la comida para perros. 531 00:26:45,604 --> 00:26:48,607 Trabajemos juntos para realizar una investigación conjunta ¿No deberíamos hacer una investigación conjunta? 532 00:26:48,690 --> 00:26:50,233 Oh, de verdad He visto esto en alguna parte. 533 00:26:50,317 --> 00:26:52,027 Suena como una investigación coordinada Haciéndolo, de verdad, Sr. 534 00:26:57,115 --> 00:26:57,949 Oye 535 00:26:58,617 --> 00:26:59,451 ¿Conduces? 536 00:27:02,245 --> 00:27:03,747 Soy un corredor de autos y me voy. 537 00:27:03,830 --> 00:27:05,832 Escalada, Parapente 538 00:27:05,915 --> 00:27:07,792 Mi hobby son los deportes extremos. 539 00:27:07,876 --> 00:27:08,752 bien 540 00:27:09,294 --> 00:27:11,755 Entonces iré al lugar correcto Cambiaré la ruta del convoy. 541 00:27:11,838 --> 00:27:12,922 Chocaste nuestro auto 542 00:27:13,423 --> 00:27:14,591 Provocas un accidente a propósito 543 00:27:15,091 --> 00:27:17,552 ¿Qué tal si le robamos a Ma Dojun entonces? 544 00:27:17,636 --> 00:27:19,179 Ah, está bien 545 00:27:19,262 --> 00:27:21,181 Por favor dinos exactamente a dónde quieres ir 546 00:27:21,681 --> 00:27:23,558 Con un golpe certero 547 00:27:23,642 --> 00:27:25,935 Solo golpea el costado nadie sale lastimado 548 00:27:26,019 --> 00:27:28,730 Coche sólo a 135 grados. Voy a hacer que se ponga patas arriba 549 00:27:28,813 --> 00:27:29,814 solo te 550 00:27:31,441 --> 00:27:32,817 ¿Estás bromeando? 551 00:27:34,402 --> 00:27:35,779 yo soy ahora ¿Crees que estoy bromeando? 552 00:27:35,862 --> 00:27:37,197 Entonces, ¿qué pasa, hombre? 553 00:27:43,203 --> 00:27:44,621 - Vaya - Yo… 554 00:27:45,163 --> 00:27:46,956 estoy escalando Y escalar rocas también 555 00:27:47,040 --> 00:27:49,209 Pero los deportes extremos ¿Sabes qué es? 556 00:27:49,292 --> 00:27:50,543 Oh, joder, de verdad. 557 00:27:50,627 --> 00:27:52,671 Oye, yo ¿Por qué no conoces los deportes extremos? 558 00:27:52,754 --> 00:27:54,839 baduki, hula Bueno, ¿no es así? 559 00:27:54,923 --> 00:27:56,174 ¿Sí? 560 00:27:56,675 --> 00:27:57,509 en lugar 561 00:27:58,009 --> 00:28:00,428 El vehículo es invisible para los demás. Prepárate con un vehículo ordinario. 562 00:28:02,305 --> 00:28:04,265 en esta operación Tenemos el vehículo perfecto para ti. 563 00:28:06,518 --> 00:28:07,394 no te preocupes 564 00:28:23,076 --> 00:28:25,912 Oye, esto ¿Hace cuánto que no te pones al volante? 565 00:28:25,995 --> 00:28:29,374 Oye, negro, tengo a ese negro yo estoy a cargo 566 00:28:29,457 --> 00:28:30,375 Oye, eso es suficiente 567 00:28:30,875 --> 00:28:31,710 Abróchate el cinturón de seguridad 568 00:28:31,793 --> 00:28:34,087 ¿Qué llevas delante de ti? Está justo frente a ti 569 00:28:34,170 --> 00:28:35,255 Pégame, hombre 570 00:28:35,338 --> 00:28:36,715 Está bien 571 00:28:37,298 --> 00:28:38,383 Ah, y toma el asiento trasero también. 572 00:28:38,466 --> 00:28:40,260 - ¿Sí? ¿Nosotros también? - ¿Sí? ¿Nosotros también? 573 00:28:40,343 --> 00:28:43,304 Sí, negro, tú también ¡Espera, espera, por favor, espera, espera! 574 00:28:43,388 --> 00:28:44,389 Está bien, está bien. 575 00:28:44,472 --> 00:28:45,724 Oh, lo usaré. 576 00:28:45,807 --> 00:28:47,142 ¿Por qué estás así hoy? 577 00:28:47,225 --> 00:28:49,269 date prisa No hagas que el viejo pierda los estribos. 578 00:28:49,352 --> 00:28:50,687 Vamos a atarlo rápido 579 00:28:57,360 --> 00:28:59,779 El vehículo es invisible para los demás. Prepárate con un vehículo ordinario. 580 00:29:00,280 --> 00:29:02,282 en esta operación Tenemos el vehículo perfecto para ti. 581 00:29:02,365 --> 00:29:04,033 no te preocupes 582 00:29:05,076 --> 00:29:05,910 ¡Ah! 583 00:29:07,787 --> 00:29:09,164 Vaya Sr. 584 00:29:34,939 --> 00:29:36,775 Cerocientos 8,5 segundos 585 00:29:36,858 --> 00:29:38,276 La temperatura es de 22 grados centígrados. 586 00:29:39,235 --> 00:29:41,613 La distribución del peso de la furgoneta es de 6 a 4. 587 00:29:44,449 --> 00:29:46,576 a 90 kilómetros por hora giro de freno lateral 588 00:29:47,410 --> 00:29:49,579 Marcas de derrape en un ángulo de 37 grados. 589 00:29:50,079 --> 00:29:53,374 Al mismo tiempo, las ruedas traseras del vehículo. Llega al punto de 21 cm. 590 00:29:53,458 --> 00:29:55,126 Rueda trasera 21cm 591 00:29:56,127 --> 00:29:57,128 Eso está ahí 592 00:29:57,629 --> 00:29:59,964 El punto donde el auto gira a 135 grados. 593 00:30:42,715 --> 00:30:44,425 - Vaya - ¿Qué? ¿oh? 594 00:30:45,176 --> 00:30:46,761 Vaya señor, me sorprendió. 595 00:30:46,845 --> 00:30:48,137 ¡Qué es eso, de verdad! 596 00:30:48,221 --> 00:30:49,264 semilla… 597 00:30:49,931 --> 00:30:50,974 a? 598 00:30:54,018 --> 00:30:55,311 Dios mío, Sr. 599 00:30:55,812 --> 00:30:56,896 Perro, señor... 600 00:31:28,052 --> 00:31:28,928 ¿estás bien? 601 00:31:30,221 --> 00:31:31,055 ¿Qué pasó? 602 00:31:31,139 --> 00:31:33,016 - ¿Sí? - 야, 마도준 뒤에 있어, 빨리 빼 603 00:31:44,235 --> 00:31:45,320 마도준 604 00:31:46,779 --> 00:31:47,864 이 개새끼 605 00:31:50,575 --> 00:31:52,660 마도준, 개새끼야! 606 00:31:52,744 --> 00:31:53,620 dame la llave 607 00:31:54,120 --> 00:31:55,288 Ah, ¿a qué te refieres? lo haré 608 00:31:55,371 --> 00:31:56,873 Conozco bien este barrio Dame las llaves rapido 609 00:31:56,956 --> 00:31:58,291 Oh, de verdad 610 00:32:08,301 --> 00:32:09,385 ¡Madojun! 611 00:32:09,469 --> 00:32:11,137 마도준, 개새끼야! 612 00:32:11,220 --> 00:32:12,931 이리로 와, 이 개새끼야! 613 00:32:13,014 --> 00:32:14,140 ¡ey! 614 00:32:14,807 --> 00:32:16,726 ¡ey! ¡Oye, aquí! 615 00:32:19,520 --> 00:32:20,772 - ¡quién es! - Eh, jefe. 616 00:32:20,855 --> 00:32:22,815 sin ningún miedo ¡Un asalto a un convoy policial! 617 00:32:24,692 --> 00:32:26,653 Me acaban de identificar. 618 00:32:26,736 --> 00:32:29,113 Este es Yonggang, quien recientemente fue liberado de prisión. 619 00:32:29,197 --> 00:32:30,657 - ¿Kim Yong Gang? - Sí 620 00:32:30,740 --> 00:32:33,493 Yonggang sale de prisión ¿Atacaste a Ma Dojun? 621 00:32:34,744 --> 00:32:36,746 Entonces esta es la relación entre las bandas de narcotraficantes. ¿Te refieres a la guerra? 622 00:32:37,330 --> 00:32:38,456 Ah, Sr. 623 00:32:40,959 --> 00:32:41,960 ¿Quién es este bastardo? 624 00:32:42,043 --> 00:32:44,796 El detective Hwang y Ma Do-jun, todos a la vez ¿Quién es este bastardo que arrasó? 625 00:32:45,463 --> 00:32:47,674 Es la facción Yonggang o la facción Madoujun. 626 00:32:47,757 --> 00:32:48,758 Ah... 627 00:32:50,134 --> 00:32:52,345 La facción de Yonggang o la facción de Madoujun 628 00:32:55,056 --> 00:32:56,599 una c 629 00:32:57,100 --> 00:32:58,935 Pero el coche del hospital de animales ¿Apareciste con eso? 630 00:32:59,018 --> 00:33:01,396 Es camuflaje, camuflaje completo. 631 00:33:01,479 --> 00:33:03,606 ah, estomago 632 00:33:05,024 --> 00:33:05,984 Echa un vistazo a este chico 633 00:33:06,067 --> 00:33:06,985 no en datos 634 00:33:08,486 --> 00:33:09,654 ¡Para! 635 00:33:15,576 --> 00:33:17,704 - ¡Este chico es este maestro! - ¿Este profesor? 636 00:33:17,787 --> 00:33:18,871 ¿Chungsik atrapó a este maestro? 637 00:33:18,955 --> 00:33:20,540 - ¿Este profesor? - ¿El narcotraficante Sr. Lee? 638 00:33:20,623 --> 00:33:22,333 - ¿Este profesor? - Oye, oye, oye, espera un minuto. 639 00:33:23,376 --> 00:33:24,293 Oye, vuelve a poner el circuito cerrado de televisión. 640 00:33:25,336 --> 00:33:26,629 Oye, más, más, más 641 00:33:27,338 --> 00:33:28,881 Esta profesora tiró las llaves del coche. 642 00:33:28,965 --> 00:33:29,966 Chungsik lo recibió. 643 00:33:31,968 --> 00:33:32,802 Lo tiraste, ¿verdad? 644 00:33:33,553 --> 00:33:34,554 ¿Lo entendiste? 645 00:33:35,054 --> 00:33:36,347 lanzando 646 00:33:37,015 --> 00:33:37,849 Recibir… 647 00:33:40,309 --> 00:33:41,144 ¡Oye! 648 00:33:41,644 --> 00:33:43,187 Era el dibujo de Chungsik. 649 00:33:45,189 --> 00:33:46,816 Las habilidades más necesarias para la policía. 650 00:33:47,650 --> 00:33:49,068 Tal agilidad en el campo 651 00:33:49,152 --> 00:33:51,112 Detective Woo, dígame 652 00:33:51,612 --> 00:33:53,406 lavadora en la oficina ¿Quién trajo eso? 653 00:33:53,489 --> 00:33:54,782 Lo trajo el mayor Chung-sik. 654 00:33:54,866 --> 00:33:55,700 lavadora 655 00:33:56,200 --> 00:33:57,285 horno microondas 656 00:33:58,077 --> 00:33:59,537 como un deshidratador 657 00:33:59,620 --> 00:34:00,455 deshidratador 658 00:34:01,456 --> 00:34:03,166 Todo esto es Chungsik. lo traje de casa 659 00:34:03,249 --> 00:34:04,876 Chung-sik no tiene hogar. 660 00:34:04,959 --> 00:34:06,335 La sala de situación es la sala principal. 661 00:34:06,836 --> 00:34:08,004 La sala de interrogatorios... 662 00:34:08,087 --> 00:34:09,172 Cuarto de tuercas de armas 663 00:34:09,881 --> 00:34:10,715 ¿Qué pasa con el mundo criminal? 664 00:34:12,133 --> 00:34:13,176 - ¿sala de estar? - Respuesta correcta 665 00:34:13,760 --> 00:34:14,594 Oh ~ 666 00:34:14,677 --> 00:34:17,513 Ese tipo no tiene espalda Soy un chico que solo mira hacia adelante y corre. 667 00:34:17,597 --> 00:34:20,683 quienquiera que sea Si Chung-sik te atrapa, definitivamente serás atrapado. 668 00:34:20,767 --> 00:34:22,185 Incluso cuando está herido 669 00:34:22,268 --> 00:34:25,188 La razón por la que no dejaré ir a Ma Do-jun hasta el final es El ingenio y el ingenio de Hwang Chung-sik 670 00:34:26,064 --> 00:34:28,608 La respuesta del detective Hwang a la escena fue perfecta. 671 00:34:32,737 --> 00:34:34,614 Sr. yo 672 00:34:39,410 --> 00:34:40,244 una c 673 00:34:41,704 --> 00:34:42,747 Vaya Sr. 674 00:34:43,414 --> 00:34:44,999 - Oh, joder. - Oye 675 00:34:45,083 --> 00:34:45,917 joder 676 00:34:47,460 --> 00:34:48,753 Ah Sr. 677 00:34:48,836 --> 00:34:49,962 Hola? 678 00:34:52,965 --> 00:34:54,092 aquí hay un búho 679 00:34:54,675 --> 00:34:55,718 ¿Puedes oírme? 680 00:34:58,179 --> 00:34:59,263 ¿Tiene problemas para contestar el teléfono en este momento? 681 00:34:59,347 --> 00:35:00,598 ¿Ese tipo de situación? 682 00:35:01,641 --> 00:35:02,767 Recibí tu dibujo 683 00:35:03,267 --> 00:35:06,437 Porque no escatimaremos en apoyo Ser fiel a la imagen. 684 00:35:07,313 --> 00:35:08,689 Cuando puedes hacer una llamada 685 00:35:08,773 --> 00:35:10,942 lo antes posible Por favor responde a la casa del búho. 686 00:35:11,025 --> 00:35:11,901 más de 687 00:35:15,613 --> 00:35:16,447 No, ¿qué es? 688 00:35:17,698 --> 00:35:18,783 ¿Dicen que es un búho? 689 00:35:18,866 --> 00:35:20,034 ¿Búho? 690 00:35:21,577 --> 00:35:23,704 No lo sé, Nimmy, ¿de qué está hablando, Sr. 691 00:35:30,711 --> 00:35:33,506 Ojo por ojo, diente por diente. 692 00:35:34,006 --> 00:35:37,802 Tu marido es policía. Encarcelaron a mi marido. 693 00:35:37,885 --> 00:35:40,888 yo hago lo mismo Lo único que hicieron fue encerrar a la familia de un policía. 694 00:35:43,432 --> 00:35:46,936 Pero una de las cosas que dijiste es correcta. uno esta equivocado 695 00:35:47,937 --> 00:35:50,565 La policía de la que estás hablando. 696 00:35:50,648 --> 00:35:53,609 No es mi marido actual, es mi ex marido. 697 00:35:56,362 --> 00:35:57,363 ¿Tienes dos maridos? 698 00:35:58,114 --> 00:35:59,115 si 699 00:35:59,198 --> 00:36:00,283 Eres una dama afortunada 700 00:36:01,868 --> 00:36:03,619 ¿Cuál es tu marido actual? 701 00:36:04,120 --> 00:36:04,996 soy medico 702 00:36:06,080 --> 00:36:07,415 Soy de una unidad de fuerzas especiales. 703 00:36:07,915 --> 00:36:08,791 ¿Comando? 704 00:36:08,875 --> 00:36:12,628 penetración, explosión Recopilación de inteligencia y represión antiterrorista. 705 00:36:13,171 --> 00:36:14,547 Dijo que era de una unidad de fuerzas especiales. 706 00:36:14,630 --> 00:36:16,424 cometiste un error 707 00:36:16,507 --> 00:36:18,176 Ya sean fuerzas especiales o defensa especial. 708 00:36:18,259 --> 00:36:20,011 Bueno, a tu actual marido. no estoy interesado 709 00:36:20,094 --> 00:36:21,429 Para resumir: 710 00:36:21,512 --> 00:36:23,764 Mi exmarido, con quien tengo una mala relación, 711 00:36:25,099 --> 00:36:26,601 Quizás no venga a salvarme. 712 00:36:26,684 --> 00:36:27,602 ¿Qué…? 713 00:36:28,144 --> 00:36:29,520 podría ser asi 714 00:36:29,604 --> 00:36:31,355 Pero vendrás por mí, ¿verdad? 715 00:36:31,939 --> 00:36:33,608 Ustedes tocaron el equivocado. 716 00:36:38,779 --> 00:36:40,239 Oye, en el medio antes 717 00:36:40,323 --> 00:36:41,741 ¿Quién atacó el convoy? 718 00:36:41,824 --> 00:36:42,658 ¿Eres tu subordinado? 719 00:36:43,659 --> 00:36:45,411 Bueno, él podría ser mi subordinado. tal vez no 720 00:36:45,494 --> 00:36:47,538 ¿No lo dices bien, bastardo? Simplemente hágalo, Sr. 721 00:36:47,622 --> 00:36:50,917 Oh, estoy drogado Hay muchos idiotas tratando de matarme. 722 00:36:51,000 --> 00:36:52,251 - Es uno de ellos. - Espera un minuto. 723 00:36:53,628 --> 00:36:54,503 esto es una mentira 724 00:36:54,587 --> 00:36:55,588 ¿Qué? 725 00:36:55,671 --> 00:36:57,882 Los humanos y los animales son todos iguales. 726 00:36:58,382 --> 00:37:00,593 Algunas personas son como yo parece un ciervo 727 00:37:00,676 --> 00:37:02,053 Algunas personas son como tú... 728 00:37:02,136 --> 00:37:03,262 Parece un mono 729 00:37:04,472 --> 00:37:06,140 Mira los ojos de esta persona ahora mismo. 730 00:37:06,224 --> 00:37:07,308 Mmmm? 731 00:37:07,391 --> 00:37:08,309 Mis pupilas tiemblan 732 00:37:09,352 --> 00:37:10,186 esto es una mentira 733 00:37:11,062 --> 00:37:11,896 Entonces, ¿qué es este tipo? 734 00:37:12,396 --> 00:37:13,397 Descripción general 735 00:37:13,481 --> 00:37:14,899 es un canino Él piensa que es un lobo. 736 00:37:16,567 --> 00:37:17,443 ¿Qué pasa con lo que revolotea? 737 00:37:17,526 --> 00:37:18,861 Significa que me siento bien. 738 00:37:19,362 --> 00:37:21,197 - ¿Qué tal perforarte las orejas? - Significa que no quiero oírlo. 739 00:37:21,280 --> 00:37:22,531 Oh mi... 740 00:37:23,532 --> 00:37:26,035 ¿Este bastardo todavía está? Claro, Sr. 741 00:37:26,118 --> 00:37:27,828 ¿Pero probablemente no tengas tiempo para esto ahora? 742 00:37:27,912 --> 00:37:29,288 ¿Por qué? lo se 743 00:37:29,372 --> 00:37:30,998 Mi amor ella vino a salvarme. 744 00:37:31,082 --> 00:37:33,501 Tenía todo esto planeado porque lo sé 745 00:37:34,085 --> 00:37:37,004 Bien, con nuestro hijo. ¿Dónde está encarcelada mi esposa? 746 00:37:37,088 --> 00:37:38,506 Ni siquiera aparece ahí en el navegador. 747 00:37:38,589 --> 00:37:41,175 te mostraré el camino Todo lo que tienes que hacer es ser un navegador humano. 748 00:37:41,759 --> 00:37:43,511 "Hay radares más adelante" 749 00:37:43,594 --> 00:37:45,096 'Pésalo' 750 00:37:45,179 --> 00:37:46,973 Vaya, realmente no escuchas. 751 00:37:47,056 --> 00:37:48,975 'Es una zona de protección infantil' 752 00:37:49,058 --> 00:37:50,851 '¡Pisa esa maldita cosa otra vez!' 753 00:37:50,935 --> 00:37:53,396 - ¿Está bien? 이 새끼가 진짜, 씨 - 오 ~ 754 00:37:53,479 --> 00:37:54,313 오호호 ~ 755 00:37:54,814 --> 00:37:56,023 ¿뭐야? ¿Qué, qué es esto? 756 00:37:56,107 --> 00:37:57,400 Collar antiladridos para perros 757 00:37:57,942 --> 00:37:58,985 - ¡Apretado, apretado! - Perro ladrando... 758 00:37:59,068 --> 00:38:00,319 Fue confiscado cuando rescaté a un perro abandonado. 759 00:38:01,195 --> 00:38:03,322 Ahora, ¿dónde estás? 760 00:38:03,864 --> 00:38:05,992 Nuestro desempeño y el centro de la ciudad. ¿Dónde estás encarcelado? 761 00:38:06,075 --> 00:38:07,326 Está bien, está bien 762 00:38:08,369 --> 00:38:09,203 Eso… 763 00:38:09,787 --> 00:38:10,997 Este bastardo, de verdad 764 00:38:12,915 --> 00:38:14,125 ¡Guau, señor! 765 00:38:15,835 --> 00:38:16,794 Hola Sr. Lee 766 00:38:18,129 --> 00:38:20,298 - ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? - Espera un momento, ¿hola? si 767 00:38:20,381 --> 00:38:21,299 Oye, ¿cuál es la ruta de Chungsik? 768 00:38:21,382 --> 00:38:23,259 Actualmente estamos comprobando 769 00:38:23,342 --> 00:38:25,469 Oye, sigue haciendo eso ¿Qué pasa si lo están revisando? 770 00:38:25,553 --> 00:38:26,429 ¿Qué pasa con las cámaras de circuito cerrado de televisión? 771 00:38:26,512 --> 00:38:29,390 Se han pasado muchos datos. Creo que necesito comprobarlo. 772 00:38:29,473 --> 00:38:31,183 Reclute más personal y verifique rápidamente. 773 00:38:31,267 --> 00:38:32,518 Está bien 774 00:38:32,601 --> 00:38:33,561 Hola más joven, ven aquí. 775 00:38:33,644 --> 00:38:34,478 si 776 00:38:34,562 --> 00:38:37,064 No, hubo un accidente de coche allí. ¿A qué hora se tomaron las imágenes de CCTV? 777 00:38:37,148 --> 00:38:38,649 Son las 16:35 778 00:38:39,942 --> 00:38:41,277 ¿Qué es? ¿Qué está sucediendo? 779 00:38:41,360 --> 00:38:43,612 salir Esta es un área segura. 780 00:38:43,696 --> 00:38:44,697 oh 781 00:38:44,780 --> 00:38:47,116 Un convoy policial fue asaltado 782 00:38:47,199 --> 00:38:49,994 Ma Dojun también desapareció. Hwang Chung-sik también desapareció. 783 00:38:50,077 --> 00:38:51,412 ¡Pero! 784 00:38:51,495 --> 00:38:53,831 Esa es toda la estrategia de Hwang Chung-sik. 785 00:38:54,582 --> 00:38:55,416 ¿Bien? 786 00:38:55,499 --> 00:38:57,335 Me voy porque nada está bien. 787 00:38:57,418 --> 00:38:58,878 - Esto es una obstrucción de los deberes oficiales. - ¿Bien? 788 00:38:58,961 --> 00:39:00,379 - Vamos, date prisa y lárgate. - Así es. 789 00:39:00,463 --> 00:39:01,881 - Oppa, espera un minuto. - ¿Cuándo lo viste? 790 00:39:01,964 --> 00:39:02,798 Oppa, oppa! 791 00:39:06,052 --> 00:39:09,305 Ma Do Jun y Hwang Chung Sik ¿Desaparecieron juntos? 792 00:39:10,014 --> 00:39:11,307 Grande ~ 793 00:39:11,807 --> 00:39:13,267 El fabricante de palas Hwang Chung-sik 794 00:39:13,351 --> 00:39:15,770 Ah, es por eso que me gustas 795 00:39:15,853 --> 00:39:17,021 Aw ~ Tsk 796 00:39:17,855 --> 00:39:19,273 Oye, ¿lo viste? 797 00:39:19,357 --> 00:39:20,358 Saqué a tu marido 798 00:39:20,441 --> 00:39:21,734 no te hablo 799 00:39:22,234 --> 00:39:23,110 Cambia a tu verdadero marido 800 00:39:23,694 --> 00:39:25,363 - ¿Qué? - legalmente 801 00:39:25,446 --> 00:39:27,990 inscrito en el registro familiar Cambia a tu actual marido. 802 00:39:28,074 --> 00:39:29,742 ¡Ah! ah... 803 00:39:29,825 --> 00:39:31,827 Sí, realmente cambié a mi marido. 804 00:39:32,328 --> 00:39:33,287 ¿Lo ves aquí? 805 00:39:33,371 --> 00:39:35,122 Cariño, ¿estás bien? 806 00:39:35,206 --> 00:39:36,665 Oye, estoy bien, ¿tú estás bien? 807 00:39:36,749 --> 00:39:38,417 solo han pasado dos dias 808 00:39:38,501 --> 00:39:40,961 Mi marido ha perdido mucho peso. 809 00:39:41,754 --> 00:39:42,838 ¿Pero es más fresco? 810 00:39:42,922 --> 00:39:44,965 Ya veo, tu mandíbula ha crecido un poco, ¿verdad? 811 00:39:45,466 --> 00:39:47,343 Estoy haciendo caca, de verdad, señor. 812 00:39:47,426 --> 00:39:50,805 Porque ambos estáis bien Muéstrame a mi hijo y a mi esposa rápidamente. 813 00:39:54,350 --> 00:39:55,601 - ¡Juega, juega! - Lee, Siba 814 00:39:55,684 --> 00:39:56,977 ¡Papá, papá! 815 00:39:57,061 --> 00:39:59,230 - Yeonjoo, este es tu verdadero papá. - ¡Papá, papá! 816 00:39:59,313 --> 00:40:00,356 Papá vendrá a salvarte. 817 00:40:00,439 --> 00:40:01,899 - Espera un momento, ¿vale? - ¡papá! 818 00:40:01,982 --> 00:40:03,109 - Sr. Lee - Yeonjoo, está bien. 819 00:40:03,192 --> 00:40:04,527 - No llores, ¿vale? - Bien. 820 00:40:04,610 --> 00:40:06,195 - Sólo ten paciencia. - Está bien, no llores. 821 00:40:07,321 --> 00:40:08,197 ¡Hola, Sr. Centro! 822 00:40:08,280 --> 00:40:09,740 no te preocupes Pronto vendremos al rescate. 823 00:40:09,824 --> 00:40:10,658 Sólo espera un momento 824 00:40:10,741 --> 00:40:12,493 Sí, está en el centro. Sólo espera un poco, espera un poco más 825 00:40:13,577 --> 00:40:14,703 Las condiciones han cambiado 826 00:40:14,787 --> 00:40:17,665 antes de que ustedes vinieran aquí Tengo que pasar un momento. 827 00:40:17,748 --> 00:40:19,750 ¡Trajiste a Madojun contigo como prometiste! 828 00:40:19,834 --> 00:40:22,503 Tengo un poco de prisa con mi trabajo. 829 00:40:22,586 --> 00:40:23,838 ni siquiera conseguí la mariposa 830 00:40:23,921 --> 00:40:25,172 ¡Dios mío! 831 00:40:25,256 --> 00:40:26,632 ¿Qué pasa si no puedo cuidar de las mariposas? 832 00:40:26,715 --> 00:40:27,675 ¿Cuánto cuesta? 833 00:40:27,758 --> 00:40:29,051 vienes a buscarlo 834 00:40:29,135 --> 00:40:30,177 ¿De qué clase de tonterías estás hablando realmente? 835 00:40:30,261 --> 00:40:31,137 ¡Ah, cállate! 836 00:40:32,847 --> 00:40:36,058 Si quieres salvar a tu esposa e hijos Haz lo que te dicen 837 00:40:36,142 --> 00:40:37,726 De lo contrario Ya terminé con tu esposa e hijos. 838 00:40:37,810 --> 00:40:38,894 - ¡Ey! - Hasta luego. 839 00:40:38,978 --> 00:40:39,979 Sr. Lee, ¡oye! 840 00:40:41,021 --> 00:40:43,149 A la mierda esto, de verdad. 841 00:40:43,983 --> 00:40:44,859 Oye 842 00:40:44,942 --> 00:40:48,654 Si tocas aunque sea la punta de un dedo de mi hijo, Sé que ambos morirán 843 00:40:48,737 --> 00:40:49,572 ¿Entendido? 844 00:41:02,126 --> 00:41:04,545 Eliminar a Madojun reconstruir la organización 845 00:41:04,628 --> 00:41:06,130 ese fue el primer gol 846 00:41:06,213 --> 00:41:09,175 Pero en el medio Intervino un detective de narcóticos. 847 00:41:10,551 --> 00:41:11,635 hermano 848 00:41:11,719 --> 00:41:12,553 ¿Por qué? 849 00:41:13,137 --> 00:41:16,307 Entre estos No conozco la fórmula del medicamento. 850 00:41:16,932 --> 00:41:18,350 esta escrito en ingles 851 00:41:18,434 --> 00:41:19,685 es debido 852 00:41:20,936 --> 00:41:22,813 Sólo dibújalo, ¿vale? 853 00:41:23,314 --> 00:41:24,690 Solo dibújalo así 854 00:41:24,773 --> 00:41:25,900 Está bien, hermano. 855 00:41:28,986 --> 00:41:30,154 Es algo bueno de todos modos 856 00:41:30,738 --> 00:41:32,823 Ma Dojun y ese detective también. 857 00:41:33,324 --> 00:41:35,701 Porque estaba planeando organizarlo en orden. 858 00:41:36,327 --> 00:41:37,495 hermano 859 00:41:38,287 --> 00:41:39,371 Completado 860 00:41:39,455 --> 00:41:40,456 si 861 00:41:46,128 --> 00:41:47,880 Gracias por tu arduo trabajo, Mangi. 862 00:41:49,006 --> 00:41:51,509 Solo trae tu cámara tomemos una foto 863 00:41:53,844 --> 00:41:56,430 Ah, cámara 864 00:41:58,557 --> 00:41:59,558 ¡Hermanos! 865 00:41:59,642 --> 00:42:01,018 Encontré la furgoneta del hospital de animales. 866 00:42:05,189 --> 00:42:06,565 Oye, es mucho trabajo. 867 00:42:06,649 --> 00:42:07,733 Soy el detective a cargo. 868 00:42:07,816 --> 00:42:09,235 ¡Ah, sí, lealtad! 869 00:42:10,152 --> 00:42:11,320 ¿Pero qué está pasando? 870 00:42:11,403 --> 00:42:13,239 Oigan, ustedes coman. ¿Estás de servicio? 871 00:42:13,322 --> 00:42:14,740 estuvimos antes Lo enviaré y lo recibiré de inmediato. 872 00:42:14,823 --> 00:42:17,910 Hola Sr. Lee, para comida a domicilio. ¿Eres un yogui, hombre? 873 00:42:17,993 --> 00:42:20,412 Con esto, un plato de samgyetang cada uno. Ven a comer, ¿vale? 874 00:42:20,496 --> 00:42:22,748 Lo comprobaré aquí por un momento. Lo tengo, le echaré un vistazo y saldré pronto. 875 00:42:22,831 --> 00:42:24,333 - Ahora - ¿Sí? 876 00:42:25,042 --> 00:42:25,960 No 877 00:42:26,835 --> 00:42:28,504 Ven a comer samgyetang real 878 00:42:29,338 --> 00:42:30,464 ¿Sabes qué? escuché abulón 879 00:42:32,007 --> 00:42:33,133 -¡Gracias! - Eh 880 00:42:33,217 --> 00:42:34,927 - vamos - Oh, comí mucho. 881 00:42:37,388 --> 00:42:38,597 Oh, espera 882 00:42:45,521 --> 00:42:46,355 ¿Por qué? 883 00:42:48,232 --> 00:42:49,775 ¿Puedo tomar un poco de Malatang? 884 00:42:50,818 --> 00:42:51,819 Oye, Sr. 885 00:42:51,902 --> 00:42:53,737 Oye, cualquier cosa Simplemente enróllalo todo y cómelo. 886 00:42:53,821 --> 00:42:55,614 -¡Gracias! - Sí, eh. 887 00:42:59,201 --> 00:43:01,495 Oye, ven aquí 888 00:43:08,460 --> 00:43:10,087 uno, dos, tres 889 00:43:12,506 --> 00:43:13,507 Oye, eso es suficiente 890 00:43:14,008 --> 00:43:15,301 Ciérralo ~ 891 00:43:15,384 --> 00:43:18,178 Hola, Sr. Madojun ¿No te unes? Sr. Lee, Sr. Oh, Sr. 892 00:43:21,974 --> 00:43:24,226 Oye, aquí La policía robó todo y no hay nada. 893 00:43:24,310 --> 00:43:26,729 ¿La policía realmente robó todo? 894 00:43:28,522 --> 00:43:29,940 Aquí está nuestra mariposa 895 00:43:34,445 --> 00:43:35,988 - ¿Eh? - Vaya 896 00:43:39,617 --> 00:43:41,035 contraseña 897 00:43:41,118 --> 00:43:42,703 es una mariposa 898 00:43:42,786 --> 00:43:44,371 - ¿Qué? - Mariposa. 899 00:43:44,455 --> 00:43:45,456 ¿Por qué es así, de repente? 900 00:43:45,539 --> 00:43:48,667 - Ven a volar aquí. - Oye, tengo miedo. 901 00:43:48,751 --> 00:43:49,793 Oye, para, tengo miedo. 902 00:43:49,877 --> 00:43:52,963 Mariposa amarilla, mariposa blanca. 903 00:43:53,047 --> 00:43:54,798 ven y baila 904 00:43:54,882 --> 00:43:55,841 ¿No sale algo? ¿Sí? 905 00:43:55,924 --> 00:43:56,800 que… 906 00:43:56,884 --> 00:43:59,386 Pétalos de flores en la brisa primaveral 907 00:43:59,470 --> 00:44:01,555 sonriendo alegremente 908 00:44:01,639 --> 00:44:02,931 -Jjaptsaedo - Eso es real. 909 00:44:03,015 --> 00:44:03,974 - Tuitear - Claro... 910 00:44:04,058 --> 00:44:06,352 cantar y bailar 911 00:44:10,814 --> 00:44:12,858 Bien, veamos. 912 00:44:12,941 --> 00:44:13,776 ¿Qué es eso? 913 00:44:18,989 --> 00:44:20,532 - ¡Guau! - Impresionante 914 00:44:23,160 --> 00:44:24,662 - ¡Guau! - Esta es nuestra mariposa. 915 00:44:24,745 --> 00:44:26,121 programa de IA, mariposa 916 00:44:26,205 --> 00:44:27,873 - GPU, unidad de procesamiento de gráficos - Sr. Lee 917 00:44:27,956 --> 00:44:29,041 ¿Lo has escuchado al menos una vez? 918 00:44:32,544 --> 00:44:33,796 - pasar - Oye 919 00:44:34,755 --> 00:44:35,631 dámelo 920 00:44:39,009 --> 00:44:40,928 No hagas escándalo y pásalo. 921 00:44:43,681 --> 00:44:44,515 Oye ~ 922 00:44:44,598 --> 00:44:46,767 Verte arriesgar tu vida para cuidarla 923 00:44:47,267 --> 00:44:48,686 ¿Supongo que esto es bastante caro? 924 00:44:49,269 --> 00:44:51,021 Bueno, si tuvieras que decirlo en términos de precio... 925 00:44:51,105 --> 00:44:52,398 ¿Unos 100 mil millones? 926 00:44:52,481 --> 00:44:53,607 - ¿Cientos de miles de millones? - ¿Cientos de miles de millones? 927 00:44:55,901 --> 00:44:57,069 ¿Escuchaste? 928 00:44:58,112 --> 00:44:59,279 escuchado 929 00:44:59,905 --> 00:45:00,781 ¿Es real? 930 00:45:00,864 --> 00:45:02,074 Hermano, lo que dijiste es correcto. 931 00:45:02,157 --> 00:45:04,326 Había algo así ahí, ¿verdad? 932 00:45:37,901 --> 00:45:39,820 - Esto es real, Sr. - Ah, ¿quién es? 933 00:45:39,903 --> 00:45:41,363 ¿Me sigues desde antes? 934 00:45:41,447 --> 00:45:42,281 ¿OMS? 935 00:45:42,364 --> 00:45:43,741 No, es ese tipo de allá. 936 00:45:45,284 --> 00:45:46,285 ¿Eh? Es el Sr. Kim Young-kwang. 937 00:45:47,953 --> 00:45:49,830 ¿Qué es? ¿Es realmente un río de mierda? 938 00:45:49,913 --> 00:45:51,331 ¿Quién es Ddonggang otra vez? 939 00:45:51,415 --> 00:45:53,125 - El drogadicto que atrapé. - ¿Sí? 940 00:45:53,208 --> 00:45:55,711 No, cuando finalmente lo entendí. ¿Estabas escondido en una fosa séptica? 941 00:45:55,794 --> 00:45:57,212 Entonces es un río de mierda 942 00:45:57,963 --> 00:45:59,965 Oye, pero ¿por qué te seguimos? ese bastardo 943 00:46:00,632 --> 00:46:01,467 Sí, es él. 944 00:46:01,550 --> 00:46:02,926 - El tipo que nos chocó. - ¿Qué? 945 00:46:03,010 --> 00:46:05,846 organiza conmigo Vine aquí para ejecutarlo, pero cometí un error. 946 00:46:05,929 --> 00:46:07,556 Pero intentaron matarme sin motivo alguno. 947 00:46:07,639 --> 00:46:09,516 - Es un idiota, ese bastardo. - Sr. yo 948 00:46:09,600 --> 00:46:10,893 hola doctor perro 949 00:46:11,560 --> 00:46:13,061 - romperlo - ¿Ahora? 950 00:46:14,271 --> 00:46:15,564 ahora 951 00:46:20,068 --> 00:46:21,361 ¡Oye, sígueme! 952 00:46:32,998 --> 00:46:34,208 Pisa sin piedad 953 00:46:36,752 --> 00:46:39,546 hola doctor perro ¿A dónde fueron los deportes extremos? 954 00:46:39,630 --> 00:46:41,507 ¿A dónde fue la deriva de 135 grados? ¡Bastardo! 955 00:46:42,216 --> 00:46:43,050 ¿qué? 956 00:46:53,936 --> 00:46:55,437 - Oh ~ - Oh ~ 957 00:46:56,438 --> 00:46:57,731 ¡Eh! Hola Sr. 958 00:46:59,566 --> 00:47:00,692 Está bastante bien, ¿verdad? 959 00:47:00,776 --> 00:47:01,777 eso es correcto 960 00:47:01,860 --> 00:47:03,403 ¡Oye, al frente! ¡Al frente! ¡Al frente! 961 00:47:07,157 --> 00:47:08,200 ¡Ay, lo siento! 962 00:47:09,243 --> 00:47:10,494 Oye, Sr. 963 00:47:10,577 --> 00:47:12,079 Oye, bastardo, gíralo rápido. 964 00:47:12,162 --> 00:47:13,455 - ¡Gíralo! - ¡Atrás, atrás! 965 00:47:17,417 --> 00:47:19,878 Habilidades reales esta vez te mostraré 966 00:47:20,379 --> 00:47:21,505 Por favor, dame el asa que está debajo. 967 00:47:22,089 --> 00:47:22,923 El mango esta ahi 968 00:47:23,006 --> 00:47:24,258 No, hay uno más 969 00:47:24,341 --> 00:47:25,509 ¿Uno más? 970 00:47:26,093 --> 00:47:26,969 Vaya, Sr. 971 00:47:29,972 --> 00:47:31,890 Vaya, ¿esto fue elegido? 972 00:47:31,974 --> 00:47:32,975 Guau 973 00:47:37,354 --> 00:47:38,522 Bien, entremos. 974 00:47:40,607 --> 00:47:41,567 Derrapar en 1ª marcha 975 00:47:48,490 --> 00:47:49,324 ¡Oye! 976 00:47:51,994 --> 00:47:53,579 una c 977 00:48:01,378 --> 00:48:04,006 Bueno, ¿no deberías haber girado a la izquierda? 978 00:48:04,089 --> 00:48:06,174 Ya está, ya está, no te pongas tenso, Rambo. 979 00:48:06,675 --> 00:48:08,093 - Muéstrame - Muéstrame 980 00:48:08,176 --> 00:48:09,887 - Muéstrame - ¡Muéstrame lo picante que es! 981 00:48:09,970 --> 00:48:11,013 - ¡muéstrame! - ¡muéstrame! 982 00:48:11,096 --> 00:48:12,472 ¡muéstrame! 983 00:48:15,017 --> 00:48:15,851 ¿oh? 984 00:48:17,519 --> 00:48:18,478 ¿Qué hiciste? 985 00:48:18,979 --> 00:48:19,813 pan… 986 00:48:21,857 --> 00:48:23,150 ¡Oye, nieve! niño… 987 00:48:25,152 --> 00:48:25,986 ¿Qué te pasa otra vez? 988 00:48:26,069 --> 00:48:27,613 ¡Muéstrame lo picante que es! 989 00:48:27,696 --> 00:48:29,114 ¡Picante! 990 00:48:29,197 --> 00:48:30,532 - ¡No hagas ruido! - apúrate… 991 00:48:30,616 --> 00:48:33,368 ¡Muéstrame lo picante que es! 992 00:48:36,663 --> 00:48:37,998 ¡Tengo que pisarlo! 993 00:48:41,627 --> 00:48:43,128 Estos bastardos... 994 00:48:44,838 --> 00:48:46,048 Pásate, Rambo. 995 00:48:46,131 --> 00:48:47,090 Aléjalo, Rambo. 996 00:48:47,174 --> 00:48:48,133 rambo 997 00:48:48,926 --> 00:48:50,302 Sr. Lee... 998 00:48:54,681 --> 00:48:56,141 ¡No, no, no! 999 00:48:56,224 --> 00:48:58,810 Oh, Joe, Joe, Joe, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado. 1000 00:49:06,818 --> 00:49:08,862 - ¡Eh, pared, pared, pared, pared! - ¡Muro, muro, muro! 1001 00:49:10,030 --> 00:49:11,031 ¡Choque, golpe! 1002 00:49:11,114 --> 00:49:11,990 ¡Choque, golpe, golpe! 1003 00:49:12,074 --> 00:49:13,367 ¡Rambo! 1004 00:49:15,744 --> 00:49:17,287 Pared, pared, pared, pared, pared, pared 1005 00:49:21,625 --> 00:49:22,459 ¡Es una pared! 1006 00:49:28,298 --> 00:49:29,424 - ¡Señor Ai! - Ah, de verdad. 1007 00:49:29,508 --> 00:49:30,467 ¡Ah, la idea de chocar! 1008 00:49:33,011 --> 00:49:34,763 No te preocupes, sólo confía en mí. 1009 00:49:35,263 --> 00:49:36,306 Bien, aquí vamos de nuevo. 1010 00:49:37,724 --> 00:49:39,267 - ¡Oh! - ¡Oye, ya me voy, ve rápido! 1011 00:49:39,351 --> 00:49:41,520 ¡Gíralo, gíralo rápido, bastardo! 1012 00:49:41,603 --> 00:49:42,688 ¡Da un paso atrás rápidamente! 1013 00:49:48,944 --> 00:49:50,070 ¡Pisa, pisa, pisa un poco más! 1014 00:49:50,153 --> 00:49:52,990 ¡Un paso más, vamos, vamos, vamos! 1015 00:49:53,073 --> 00:49:55,075 ¡Oye, oye, oye, oye, oye! ¡Gato, gato! 1016 00:49:55,158 --> 00:49:56,284 ¡No! 1017 00:49:56,368 --> 00:49:57,744 Oye, ¿qué debería hacer realmente? 1018 00:49:58,704 --> 00:50:00,622 No, no, oye, ¡es demasiado lindo! 1019 00:50:00,706 --> 00:50:02,207 ¡lindo! 1020 00:50:25,647 --> 00:50:26,565 ¿Qué pasó? 1021 00:50:26,648 --> 00:50:28,150 - ¿Acabamos de saltar el muro? - Oye 1022 00:50:28,233 --> 00:50:31,069 Ojalá esto fuera un palo La tecnología entra correctamente. 1023 00:50:31,653 --> 00:50:32,904 Bien, ahora 1024 00:50:32,988 --> 00:50:34,990 Entrar en 2ª marcha de deriva 1025 00:50:40,829 --> 00:50:41,788 ¡Bien! 1026 00:50:45,959 --> 00:50:47,210 - ¿oh? - ¿oh? 1027 00:50:50,338 --> 00:50:51,715 ¡Muro, muro, muro! 1028 00:50:56,720 --> 00:50:58,430 Ah, Sr. 1029 00:50:58,513 --> 00:51:00,724 Ah, un verdadero médico canino, Sr. 1030 00:51:00,807 --> 00:51:02,100 Oye, ¿estás bien? Sr. 1031 00:51:02,184 --> 00:51:03,894 Espera un minuto, espera un minuto ¿Qué pasó con esto? 1032 00:51:03,977 --> 00:51:06,313 ¡Dios mío, el mango, es real! 1033 00:51:11,902 --> 00:51:12,819 Oye, ¿estás bien? 1034 00:51:14,112 --> 00:51:15,238 - Ja, Sr. - ¡Oye! 1035 00:51:15,322 --> 00:51:16,823 Oye, oye 1036 00:51:17,574 --> 00:51:18,408 ¡Hola, Madojun! 1037 00:51:19,910 --> 00:51:21,036 ¡No te quedes ahí, bastardo! 1038 00:51:22,037 --> 00:51:23,914 - ¡Oye, tómalo! - ¡Consíguelo! 1039 00:51:26,166 --> 00:51:27,626 ¡Detente, bastardo! 1040 00:51:30,087 --> 00:51:31,505 ¡No te quedes ahí, bastardo! 1041 00:51:35,050 --> 00:51:36,009 - ¿eh? - ¿qué? 1042 00:51:36,093 --> 00:51:37,302 - ¿eh? - ¡Oye, oye! 1043 00:51:48,522 --> 00:51:49,523 ¡Ay, ay, ay! 1044 00:51:49,606 --> 00:51:50,524 ¡Él, él! 1045 00:51:52,067 --> 00:51:53,443 Lo tengo 1046 00:51:53,527 --> 00:51:55,779 ¿Qué eres, bastardo? ¡ey! 1047 00:51:55,862 --> 00:51:56,696 ¿Eh, eh, eh? 1048 00:51:56,780 --> 00:51:58,281 ¡Oye, dispersaos primero! 1049 00:51:58,365 --> 00:51:59,866 - Bueno. - ¡Disperso! Sr. 1050 00:52:05,205 --> 00:52:06,414 Señor… 1051 00:52:10,961 --> 00:52:12,045 semilla… 1052 00:52:28,895 --> 00:52:29,729 Oh, joder las cosas de verdad 1053 00:52:35,819 --> 00:52:37,612 - ¡Ay, ay, ay! - Oye, oh, señor. 1054 00:52:38,280 --> 00:52:39,614 Oye, ¿no has visto a este tipo? 1055 00:52:39,698 --> 00:52:41,199 Oye, tú me perseguiste primero. 1056 00:52:42,200 --> 00:52:43,702 - Oh, ¿dónde ha ido, Sr. - No, de esta manera... 1057 00:52:48,165 --> 00:52:49,291 ¡Guau! semilla 1058 00:52:49,875 --> 00:52:51,001 Ah, sorpresa. 1059 00:52:51,084 --> 00:52:52,335 ¡Madojun! 1060 00:52:54,045 --> 00:52:55,338 Deja de correr, bastardo. 1061 00:52:57,007 --> 00:52:59,050 ¿Quién disparó el arma? 1062 00:52:59,134 --> 00:53:00,552 semilla… 1063 00:53:00,635 --> 00:53:01,761 Sígueme 1064 00:53:05,265 --> 00:53:06,266 ¡Dios mío! 1065 00:53:08,768 --> 00:53:09,811 Ah, señor... 1066 00:53:10,770 --> 00:53:11,730 Madojun 1067 00:53:11,813 --> 00:53:13,481 Ah, Sr. Kim Young-kwang. 1068 00:53:13,565 --> 00:53:14,482 ¡Mi nombre es Yonggang Kim! Sr. 1069 00:53:14,566 --> 00:53:16,151 No, quiero decir, Kim Yong-kang. 1070 00:53:16,234 --> 00:53:17,235 Vete a la mierda bastardo 1071 00:53:17,319 --> 00:53:18,361 Ese tipo, Yonggang. 1072 00:53:18,945 --> 00:53:21,114 Esto, esto otra vez Es increíblemente caro, ¿verdad? 1073 00:53:21,198 --> 00:53:24,201 Incluso si quiero comprarlo, nunca podré comprarlo. 1074 00:53:24,784 --> 00:53:26,203 Te lo daré, hombre, gratis. 1075 00:53:28,371 --> 00:53:29,831 - Oye - ¿Sí? 1076 00:53:30,415 --> 00:53:31,291 ¿Realmente no me conoces? 1077 00:53:32,083 --> 00:53:33,543 - ¿Sí? - ¡No me conoces, bastardo! 1078 00:53:34,211 --> 00:53:36,713 Oh, oh, por supuesto que lo sé, lo sé. 1079 00:53:36,796 --> 00:53:38,798 Ah, Yonggang de Incheon. ¿Por qué no lo sé? 1080 00:53:39,674 --> 00:53:41,134 ¿Pero por qué fingiste no saberlo? 1081 00:53:41,218 --> 00:53:42,594 ¿Es sólo una sensación de aburrimiento? 1082 00:53:42,677 --> 00:53:43,762 ¡Qué sientes, cabrón! 1083 00:53:43,845 --> 00:53:45,680 Entonces, se reduce a la palabra de hoy. 1084 00:53:45,764 --> 00:53:47,349 Esa, 'confianza infundada' 1085 00:53:47,432 --> 00:53:48,350 joder 1086 00:53:52,520 --> 00:53:53,521 Oh, joder 1087 00:53:56,942 --> 00:53:59,194 Soy Kim Yong-gang de Incheon. 1088 00:53:59,945 --> 00:54:01,321 Eres un bastardo engreído 1089 00:54:04,950 --> 00:54:05,784 Vaya, Sr. 1090 00:54:06,451 --> 00:54:07,577 ¿Sangre? 1091 00:54:10,205 --> 00:54:11,873 ¿oh? Ese es Madojun 1092 00:54:11,957 --> 00:54:13,124 Es Madojun, ¿verdad? 1093 00:54:13,917 --> 00:54:15,585 Ah, claro, oye, Sr. 1094 00:54:21,049 --> 00:54:22,634 Oye, ¿estás bien? 1095 00:54:23,385 --> 00:54:24,761 ¡Aún no, sólo un poquito más! 1096 00:54:26,763 --> 00:54:27,597 ¿Has llegado? 1097 00:54:27,681 --> 00:54:29,182 ¡Llegó! 1098 00:54:29,724 --> 00:54:31,101 Hola, Madojun 1099 00:54:31,184 --> 00:54:32,936 Ma Dojun, vuelve en sí... 1100 00:54:33,019 --> 00:54:33,937 ¿Viviste? 1101 00:54:34,020 --> 00:54:34,938 ¿Qué tengo que hacer? 1102 00:54:36,439 --> 00:54:37,399 ¿Estás vivo? 1103 00:54:43,738 --> 00:54:45,699 Sí, ¡afortunadamente todavía estoy vivo! 1104 00:54:45,782 --> 00:54:46,908 Está bien, oye 1105 00:54:46,992 --> 00:54:48,535 Oye, no puedes dañar las cosas. 1106 00:54:49,035 --> 00:54:50,829 Sobrevivir incondicionalmente Tengo que llevarte conmigo, ¿vale? 1107 00:54:53,915 --> 00:54:55,166 ¡Ahora levántalo! 1108 00:55:05,385 --> 00:55:07,762 Hola, Madojun No pierdas la cabeza, ¿vale? 1109 00:55:07,846 --> 00:55:09,514 Ah, vuelve en sí... 1110 00:55:10,890 --> 00:55:12,392 ¡Ma Dojun, tienes que vivir! 1111 00:55:12,475 --> 00:55:13,768 - ¿oh? - Ah, voy a comprarlo. 1112 00:55:17,188 --> 00:55:18,231 ¿Qué es? 1113 00:55:20,692 --> 00:55:21,818 ¡Oye, Ma Dojun, vuelve en sí! 1114 00:55:24,029 --> 00:55:24,946 niño… 1115 00:55:25,030 --> 00:55:26,990 ¿qué? ¿Qué me sigue deteniendo? 1116 00:55:27,824 --> 00:55:29,075 ¡Oye, entra en razón! 1117 00:55:30,452 --> 00:55:32,370 ¡Madojun, vuelve en sí! 1118 00:55:38,710 --> 00:55:40,628 Los niños volverán a estar juntos, ¿verdad? 1119 00:55:41,463 --> 00:55:43,798 Mi hermano salió de prisión. ¿Has oído la noticia? 1120 00:55:43,882 --> 00:55:47,218 Los niños con los que trabajé Se reúne gente de todo el país. 1121 00:55:47,302 --> 00:55:50,597 Por cierto hermano ¿Te encargaste del programa de IA Navi? 1122 00:55:52,015 --> 00:55:53,308 ¿Qué estás haciendo con esas cosas? 1123 00:55:57,103 --> 00:55:59,647 Son cien mil millones de dólares, hermano. 1124 00:56:02,859 --> 00:56:03,818 ¿Cientos de miles de millones? 1125 00:56:05,445 --> 00:56:06,446 ¿No son 1.000 wones? 1126 00:56:07,030 --> 00:56:07,864 ah... 1127 00:56:10,325 --> 00:56:12,327 GPU AI, es decir... 1128 00:56:12,410 --> 00:56:14,537 ¿No es como un disco de computadora? 1129 00:56:14,621 --> 00:56:15,455 hermano mayor! 1130 00:56:16,164 --> 00:56:18,291 Oh, ahora por favor ¡Adáptate a la sociedad! 1131 00:56:19,125 --> 00:56:20,001 ¿Sí? 1132 00:56:23,797 --> 00:56:25,965 Hola, Madojun ¡Oye, oye, oye! Vuelve a tus sentidos... 1133 00:56:26,049 --> 00:56:27,050 ¡Vuelve a tus sentidos, vuelve a tus sentidos, hombre! 1134 00:56:27,133 --> 00:56:29,511 De la bala clavada aquí Hay que sacarlo, está sangrando mucho. 1135 00:56:29,594 --> 00:56:30,970 Vayamos al hospital rápidamente. 1136 00:56:31,054 --> 00:56:33,556 No puedo trasladarme al hospital ahora mismo. lo sabes muy bien 1137 00:56:33,640 --> 00:56:35,475 Ah, entonces ¿qué debo hacer? 1138 00:56:35,558 --> 00:56:36,393 Si Madojun muere 1139 00:56:36,476 --> 00:56:39,396 Nuestro desempeño y el centro de la ciudad. Tu vida está en peligro, ¿no? 1140 00:56:40,230 --> 00:56:41,064 Oye 1141 00:56:41,648 --> 00:56:42,524 tu me salvas 1142 00:56:42,607 --> 00:56:43,566 tu tambien eres medico 1143 00:56:44,401 --> 00:56:46,319 no, soy veterinario 1144 00:56:46,403 --> 00:56:47,278 Oye 1145 00:56:49,948 --> 00:56:51,157 este chico no es humano 1146 00:56:51,699 --> 00:56:52,617 solo creo que es un perro 1147 00:56:53,660 --> 00:56:54,494 ¿Eh? 1148 00:56:58,540 --> 00:57:00,208 - Es peor que un perro. - Bien. 1149 00:57:00,291 --> 00:57:01,167 - ¡Oh! - ¡oh! 1150 00:57:02,043 --> 00:57:04,295 - Ahora, primero quitémonos la chaqueta. - Ah, sí, oye. 1151 00:57:04,379 --> 00:57:05,422 Puedes hacerlo, hombre 1152 00:57:05,505 --> 00:57:06,881 Apoya mi cabeza con eso. 1153 00:57:06,965 --> 00:57:08,174 Oye, ¿esto? ¿Qué es esto? 1154 00:57:08,258 --> 00:57:09,384 Traje de parapente biplaza. 1155 00:57:09,467 --> 00:57:10,343 ¡Vamos! 1156 00:57:17,308 --> 00:57:19,811 Esto no es una persona, es un perro. 1157 00:57:19,894 --> 00:57:20,854 es un perro grande 1158 00:57:20,937 --> 00:57:21,938 dóberman 1159 00:57:22,605 --> 00:57:24,482 Esta es una cirugía de perro. 1160 00:57:25,233 --> 00:57:26,693 - Cirugía de perro - Correcto. 1161 00:57:28,027 --> 00:57:29,737 - Bisturí - ¿Eh? 1162 00:57:29,821 --> 00:57:30,697 ¡Bisturí! 1163 00:57:30,780 --> 00:57:31,781 Ah, carl 1164 00:57:35,618 --> 00:57:37,912 Vaya, vaya, Sr. 1165 00:57:38,872 --> 00:57:40,457 Vaya... 1166 00:57:43,960 --> 00:57:44,961 Necesito coserlo ahora. 1167 00:57:45,044 --> 00:57:46,087 por favor abrázame aquí 1168 00:57:46,171 --> 00:57:47,046 Ahora… 1169 00:57:47,964 --> 00:57:50,216 chico, de verdad Oh, tomémoslo aquí rápidamente. 1170 00:57:50,300 --> 00:57:52,469 Está bien, bastardo, lo hago. 한다고, 새끼야 1171 00:57:53,845 --> 00:57:54,888 오케이 1172 00:57:57,265 --> 00:57:58,141 야, 얘, 얘 왜 이래? 1173 00:57:58,224 --> 00:57:59,225 Oye, ¿por qué se pone así de repente? 1174 00:57:59,309 --> 00:58:00,226 Oye, Madojun, oye. 1175 00:58:00,310 --> 00:58:01,728 Madojun, ¿qué te pasa? 1176 00:58:02,228 --> 00:58:04,397 Oye, ¿por qué es así? ¡Oye, oye! ¿Qué es? 1177 00:58:04,481 --> 00:58:05,607 Es un shock después de la cirugía, que... 1178 00:58:06,191 --> 00:58:08,443 - Oye, oye, Ma Do-jun. - Uno, dos, tres, cuatro. 1179 00:58:08,526 --> 00:58:10,403 Bastardo, no puedes morir. ¡Tienes que vivir, bastardo! 1180 00:58:10,487 --> 00:58:12,071 - Respiración artificial - ¿Eh? 1181 00:58:12,864 --> 00:58:13,781 ¡Respiración artificial! 1182 00:58:13,865 --> 00:58:14,866 - ¡Ah, rápido! - Señor... 1183 00:58:15,742 --> 00:58:17,535 Asegure las vías respiratorias, asegure las vías respiratorias 1184 00:58:17,619 --> 00:58:19,662 Oye, no puedes morir. No puedes morir, bastardo. 1185 00:58:25,835 --> 00:58:28,046 - Ah, empecemos. - Uno, dos, tres, cuatro. 1186 00:58:28,129 --> 00:58:29,255 - Uno, dos, tres - ¡Madojun! 1187 00:58:30,548 --> 00:58:31,382 Oye, bastardo 1188 00:58:31,466 --> 00:58:33,134 - Respira, cariño. - Espera un minuto. 1189 00:58:35,803 --> 00:58:37,889 Ahora, pon esto aquí. me estoy agarrando fuerte 1190 00:58:39,224 --> 00:58:41,184 uno, dos, tres 1191 00:58:46,856 --> 00:58:47,690 ¿Otra vez? 1192 00:58:48,274 --> 00:58:50,276 - ¡Uno, dos, tres! - ¡Uno, dos, tres! 1193 00:58:53,238 --> 00:58:54,322 ¡Guau! Oye, viví. 1194 00:58:54,405 --> 00:58:55,406 - ¡Oh, vaya! - vivió 1195 00:58:55,990 --> 00:58:58,243 Respira, respira, respira. Así es, respira. 1196 00:58:58,326 --> 00:58:59,410 - Eh, inhala. - transfusión de sangre 1197 00:58:59,494 --> 00:59:00,828 Ahora necesito hacerte una transfusión de sangre. 1198 00:59:00,912 --> 00:59:02,747 ¿Cuál es tu tipo de sangre, eh? 1199 00:59:04,999 --> 00:59:06,834 - ¿oh? -¿O? 1200 00:59:07,710 --> 00:59:08,545 B… 1201 00:59:08,628 --> 00:59:09,963 - ¿Ah, B? - Ah, ¿A? 1202 00:59:11,130 --> 00:59:12,340 B, B… 1203 00:59:12,924 --> 00:59:14,467 ¿AB? 1204 00:59:17,554 --> 00:59:20,431 Tipo B, maldito bastardo, B 1205 00:59:22,934 --> 00:59:24,143 ¿Cuál es tu tipo de sangre? 1206 00:59:24,978 --> 00:59:25,812 ¿Qué vas a? 1207 00:59:25,895 --> 00:59:26,771 Tipo A 1208 00:59:28,815 --> 00:59:30,567 Oh, joder, de verdad, joder... 1209 00:59:46,708 --> 00:59:47,834 hermano 1210 00:59:47,917 --> 00:59:49,043 ¿Este tipo vivió? 1211 00:59:50,253 --> 00:59:51,504 Parece que el viejo se lo llevó. 1212 00:59:51,588 --> 00:59:54,215 Lo mismo ocurre con los 100 mil millones de wones. 1213 00:59:54,799 --> 00:59:56,884 - Jefe - ¿Estos son todos los registros de llamadas de Yonggang? 1214 00:59:56,968 --> 00:59:59,846 Echa un vistazo a esta escena. Fue captado por CCTV para prevención de delitos. 1215 01:00:00,430 --> 01:00:01,723 Ese auto negro... 1216 01:00:01,806 --> 01:00:03,016 detective wu 1217 01:00:03,099 --> 01:00:04,851 ¿Será que estamos equivocados? 1218 01:00:07,645 --> 01:00:09,188 tal vez desde el principio 1219 01:00:09,272 --> 01:00:12,358 Hwang Chung-sik, Ma Do-jun, Kim Yong-gang 1220 01:00:14,027 --> 01:00:15,153 ¿No estaban del mismo lado? 1221 01:00:15,236 --> 01:00:16,946 Ah, jefe, mayor Chung-sik... 1222 01:00:17,030 --> 01:00:18,239 Chungsik 1223 01:00:18,323 --> 01:00:20,658 Quizás lo compraron allí. Esto es lo que quiero decir 1224 01:00:23,953 --> 01:00:25,622 - Oye - Sí 1225 01:00:25,705 --> 01:00:27,874 Furgoneta de hospital veterinario atropellada por una foto policial 1226 01:00:28,374 --> 01:00:29,208 si 1227 01:00:29,292 --> 01:00:30,126 Oye, el más joven 1228 01:00:30,209 --> 01:00:32,420 este chico ahora ¿Qué estás haciendo realmente? 1229 01:00:33,004 --> 01:00:34,172 Hola, 'Hyun' 1230 01:00:34,255 --> 01:00:35,131 ¿Por qué? 'antes' 1231 01:00:35,923 --> 01:00:37,091 Oye, yo 1232 01:00:37,592 --> 01:00:39,844 realmente tengo una pregunta ¿Puedo preguntar? 1233 01:00:41,763 --> 01:00:43,681 Oye, con nuestro centro. ¿Cómo os conocisteis? 1234 01:00:47,935 --> 01:00:49,103 es similar a ahora 1235 01:00:50,146 --> 01:00:52,273 Lo conocí mientras trataba a un perro. 1236 01:00:52,357 --> 01:00:53,399 ¿cachorro? 1237 01:00:53,900 --> 01:00:55,234 ¿Alguna vez has criado un perro antes? 1238 01:00:55,318 --> 01:00:57,487 Primer día de apertura del hospital de animales 1239 01:00:58,488 --> 01:01:00,406 El Sr. Sinai fue mi primer cliente. 1240 01:01:00,990 --> 01:01:02,784 Creo que hubo un perro abandonado que se lastimó en la calle. 1241 01:01:03,368 --> 01:01:06,079 Todos los demás simplemente pasaron 1242 01:01:07,163 --> 01:01:08,581 El señor Sinaí no era así. 1243 01:01:09,165 --> 01:01:13,086 Sosteniendo ese cachorro sangrante vino a nuestro hospital 1244 01:01:13,169 --> 01:01:14,921 Mis ojos estan llenos de lagrimas 1245 01:01:16,714 --> 01:01:17,799 Entonces… 1246 01:01:20,968 --> 01:01:22,595 me enamoré 1247 01:01:23,304 --> 01:01:24,472 porque el amor es 1248 01:01:26,182 --> 01:01:27,266 Porque fue un accidente automovilístico. 1249 01:01:27,350 --> 01:01:29,727 Oh, ¿y qué? ¿Se conocieron en un accidente automovilístico? 1250 01:01:29,811 --> 01:01:31,479 Oh, no quise decir eso... 1251 01:01:32,271 --> 01:01:35,441 El amor es como un accidente automovilístico. Viene enseguida 1252 01:01:37,318 --> 01:01:39,445 Oh Dios, para mi Cuidado con los accidentes de tráfico 1253 01:01:39,529 --> 01:01:41,406 Me molestó así 1254 01:01:41,906 --> 01:01:43,783 Él mismo provocó el accidente. 1255 01:01:47,620 --> 01:01:48,538 - Eh, oye. - Hola, Madojun 1256 01:01:48,621 --> 01:01:49,664 ¿Estás bien? 1257 01:01:55,294 --> 01:01:56,546 Ah, este soy yo 1258 01:01:57,046 --> 01:01:58,548 ¿Debería decir gracias? 1259 01:01:58,631 --> 01:02:01,801 Un médico canino salvó la vida de una persona 1260 01:02:03,428 --> 01:02:05,346 Gracias doctor. 1261 01:02:06,139 --> 01:02:08,099 Bueno, por cierto 1262 01:02:09,142 --> 01:02:10,184 Oh ~ 1263 01:02:10,268 --> 01:02:12,687 Ahora conozco la historia interna 1264 01:02:12,770 --> 01:02:14,397 - ¿Qué? - entonces 1265 01:02:14,480 --> 01:02:16,149 este es mi ex marido 1266 01:02:16,232 --> 01:02:18,067 Este es mi marido actual. 1267 01:02:19,152 --> 01:02:20,069 Qué gracioso, Sr. 1268 01:02:20,987 --> 01:02:22,238 Oye 1269 01:02:22,321 --> 01:02:25,324 Pero ¿cómo Sobre el tema de un debilucho, ¿eh? 1270 01:02:25,825 --> 01:02:29,203 tan bonita e inteligente Oye, ¿estás liado con una chica así? 1271 01:02:30,288 --> 01:02:31,205 ¿por qué? 1272 01:02:32,582 --> 01:02:34,167 ¿Tienes curiosidad por mi amor? 1273 01:02:34,917 --> 01:02:37,044 mi esposa Nació diferente a mí. 1274 01:02:37,128 --> 01:02:38,296 ‘Mariposa’ en este programa… 1275 01:02:38,379 --> 01:02:40,673 Fui a estudiar al extranjero en los EE.UU. soy un experto en TI 1276 01:02:40,757 --> 01:02:41,591 Flotando como una mariposa... 1277 01:02:41,674 --> 01:02:42,967 ¿No suenan como palabras las palabras de la gente? 1278 01:02:43,050 --> 01:02:44,594 ¡Mierda! ¿oh? 1279 01:02:44,677 --> 01:02:45,845 ¿Dónde está el responsable aquí? 1280 01:02:45,928 --> 01:02:47,013 - No puedes hacer esto aquí. - ¿Estás a cargo? 1281 01:02:47,096 --> 01:02:48,598 O sal, joder 1282 01:02:48,681 --> 01:02:51,309 Cuando me viste por primera vez, nosotros 1283 01:02:51,392 --> 01:02:53,186 Dijo que sentía adrenalina. 1284 01:02:53,686 --> 01:02:57,398 La adrenalina del crimen duro y peligroso. 1285 01:02:58,900 --> 01:03:01,944 Fue entonces cuando abrí los ojos a mi verdadera naturaleza. 1286 01:03:04,655 --> 01:03:05,948 Bueno, veamos, ¿vale? 1287 01:03:06,032 --> 01:03:08,951 Agente de cacao, entrega de flores de cacao. Hay taxis de cacao. 1288 01:03:09,035 --> 01:03:10,787 Por qué las vitaminas del cacao ¿No es posible? 1289 01:03:10,870 --> 01:03:12,663 Oh, sólo dame esa red Estoy diciendo que lo usemos. 1290 01:03:12,747 --> 01:03:15,792 Aprendí esa innovadora técnica de marketing. dije que te enseñaría 1291 01:03:15,875 --> 01:03:17,877 ¿Cuánto ganas haciendo eso? 1292 01:03:19,253 --> 01:03:20,463 vitaminas del cacao 1293 01:03:21,047 --> 01:03:22,048 ¿Lo sé? 1294 01:03:22,548 --> 01:03:24,926 No, eso no significa que nosotros No puedes consumir drogas de cacao. 1295 01:03:26,636 --> 01:03:27,720 ¿Por qué no? 1296 01:03:29,138 --> 01:03:30,348 puedes hacerlo 1297 01:03:30,848 --> 01:03:32,016 droga de cacao 1298 01:03:40,274 --> 01:03:41,567 ¡Oye, Madojun está ahí! 1299 01:03:41,651 --> 01:03:42,568 Hola, Madojun 1300 01:03:42,652 --> 01:03:45,404 ¿Por qué estás corriendo así? Hermanos, pasen un momento difícil. 1301 01:03:45,488 --> 01:03:48,241 Oh mi Realmente rompió el estado de ánimo otra vez, Sr. 1302 01:03:52,119 --> 01:03:53,746 Nos vemos de nuevo, nosotros 1303 01:03:56,999 --> 01:03:57,834 ¡Déjalo ir! 1304 01:03:58,543 --> 01:03:59,710 ¡Oye, sal! 1305 01:04:00,378 --> 01:04:02,004 - Hola, Madojun - ¡Consíguelo! 1306 01:04:03,172 --> 01:04:04,715 - ¡Oye, tómalo! - ¡Oye, Madojun! 1307 01:04:05,508 --> 01:04:06,509 ¡Hola Sr. Lee! 1308 01:04:06,592 --> 01:04:07,426 ¡Madojun! 1309 01:04:16,185 --> 01:04:17,770 ¡Ja~! 1310 01:04:31,742 --> 01:04:32,577 montar 1311 01:04:34,954 --> 01:04:35,997 Grande ~ 1312 01:04:37,874 --> 01:04:39,000 dejaste tu medicación 1313 01:04:39,500 --> 01:04:42,128 Y nunca ser atrapado por la policía 1314 01:04:42,211 --> 01:04:43,462 Entonces te quiero 1315 01:04:44,005 --> 01:04:45,172 te haré rico 1316 01:05:02,815 --> 01:05:05,735 mi ex marido ¿Nos conocimos en la Villa de Atletas de Taereung? 1317 01:05:05,818 --> 01:05:06,694 si 1318 01:05:07,194 --> 01:05:09,697 Mi papá lucha, yo soy judo. 1319 01:05:09,780 --> 01:05:12,700 ¿Y tu actual marido es un comando? 1320 01:05:13,492 --> 01:05:14,493 eso es una mierda 1321 01:05:16,621 --> 01:05:19,874 Ah, esta señora no es un púlpito cualquiera. 1322 01:05:19,957 --> 01:05:21,292 ¿Cómo está tu marido? 1323 01:05:21,918 --> 01:05:22,835 que… 1324 01:05:23,878 --> 01:05:25,254 mi marido 1325 01:05:25,755 --> 01:05:27,298 Siempre confiable 1326 01:05:29,258 --> 01:05:30,301 Yo también soy bueno peleando 1327 01:05:30,384 --> 01:05:32,595 Mi exmarido también hace eso. 1328 01:05:37,391 --> 01:05:39,101 Aquí tienes, marido mío. 1329 01:05:40,269 --> 01:05:41,312 ¿Mi marido? 1330 01:05:46,984 --> 01:05:47,818 ¿oh? 1331 01:05:49,362 --> 01:05:50,988 Oye, ¿esto está aquí? 1332 01:05:52,949 --> 01:05:53,950 ¿Qué es esto? 1333 01:05:54,033 --> 01:05:55,242 ¿Qué pasó? 1334 01:05:56,035 --> 01:05:56,869 Sr. yo 1335 01:05:56,953 --> 01:05:58,245 ¡Oye, oye, bastardo! 1336 01:05:58,329 --> 01:06:00,790 Señor centro, eh, señor centro, señor centro! 1337 01:06:00,873 --> 01:06:01,874 Sr. yo 1338 01:06:04,627 --> 01:06:06,337 Oye, despierta 1339 01:06:06,420 --> 01:06:07,880 - Oye, ¿qué pasó con esto? - Oye 1340 01:06:07,964 --> 01:06:09,799 ¿Qué es? ¿oh? 1341 01:06:10,299 --> 01:06:12,843 이 씨, 야, 너 이 개새끼 1342 01:06:13,594 --> 01:06:15,012 ¿Qué pasó con todo esto? 1343 01:06:15,513 --> 01:06:17,181 ¡Habla, habla! 1344 01:06:17,264 --> 01:06:19,100 ¡Ah, yo tampoco lo sé! Sr. 1345 01:06:44,959 --> 01:06:46,210 Detective Hwang Choong Sik 1346 01:06:52,842 --> 01:06:54,135 ¿Eres realmente Yonggang? 1347 01:06:54,218 --> 01:06:55,052 si 1348 01:06:55,136 --> 01:06:57,263 Este es el acero fundido que atrapaste y le arrojaste. 1349 01:06:59,807 --> 01:07:01,142 Esos cien mil millones 1350 01:07:01,642 --> 01:07:02,518 ¿lo tienes? 1351 01:07:04,103 --> 01:07:06,397 Uh, lo tengo, ¿por qué? 1352 01:07:06,480 --> 01:07:08,691 Si quieres salvar a tu esposa y a tu hija, 1353 01:07:09,191 --> 01:07:11,527 Llévalo al almacén del puerto 3 de Yeonan. 1354 01:07:11,610 --> 01:07:13,529 - Sr. yo - ¡Señor Ai! 1355 01:07:14,739 --> 01:07:16,240 dame una hora 1356 01:07:17,450 --> 01:07:19,035 A este bastardo se le está acabando el tiempo otra vez, Sr. 1357 01:07:19,118 --> 01:07:21,078 Oh, ¿Madojun también está ahí? 1358 01:07:22,163 --> 01:07:23,831 Murió y volvió a la vida, ¿verdad? 1359 01:07:23,914 --> 01:07:25,249 Es un tipo con un nombre largo. 1360 01:07:25,332 --> 01:07:28,878 Porque tu esposa también está aquí. Si quieres salvarlo, ven tú también. 1361 01:07:28,961 --> 01:07:30,963 quien soy yo te lo mostraré claramente 1362 01:07:32,048 --> 01:07:33,924 - Oye, oye. - ¡Ey! ¡ey! 1363 01:07:34,008 --> 01:07:35,551 김용강, 이 개새끼야! 1364 01:07:35,634 --> 01:07:36,844 Oye, Sr. 1365 01:07:36,927 --> 01:07:38,554 Uh, ¿qué debo hacer, sí? 1366 01:07:38,637 --> 01:07:39,889 - Espera un momento, piénsalo. - ¿Sí? 1367 01:07:39,972 --> 01:07:40,931 No, ¿qué vas a hacer? 1368 01:07:41,015 --> 01:07:42,933 ¡Déjame pensarlo por un momento! 1369 01:07:43,476 --> 01:07:44,977 Sr. realmente 1370 01:07:45,478 --> 01:07:46,937 - Sr. yo - ¡Ah, bastardo! 1371 01:07:47,021 --> 01:07:48,814 veterinario del hospital de animales Tu identidad ha sido identificada. 1372 01:07:48,898 --> 01:07:50,983 Su nombre es Lee Min-seok, tiene 32 años. 1373 01:07:51,067 --> 01:07:55,321 La esposa divorciada del detective Hwang Choong-sik Mi esposo actual se volvió a casar hace 4 años. 1374 01:07:55,404 --> 01:07:56,238 ¿Marido actual? 1375 01:07:56,322 --> 01:07:58,115 El detective Hwang Choong-sik fue sobornado por una banda de narcotraficantes. 1376 01:07:58,199 --> 01:08:01,118 Incluso amenazó a mi actual marido. Fui arrastrado al incidente. 1377 01:08:01,202 --> 01:08:03,788 Los que se drogan Dicen que no hay padres ni hijos. 1378 01:08:04,288 --> 01:08:05,664 ¿Incluido mi actual marido? 1379 01:08:07,374 --> 01:08:08,542 ¿Qué están haciendo todos? 1380 01:08:08,626 --> 01:08:09,460 ¿Sí? 1381 01:08:09,543 --> 01:08:11,087 ¡Encontradlo rápido, bastardos! 1382 01:08:11,170 --> 01:08:13,130 - Oye, apurémonos, apúrate. - ¡Sí! 1383 01:08:13,214 --> 01:08:14,757 - Sal, sal. - Ir 1384 01:08:34,443 --> 01:08:35,402 ¿Eh? 1385 01:08:47,289 --> 01:08:48,124 5.000 wones 1386 01:08:55,297 --> 01:08:58,175 Oye, doctor de perros, te gusta. 1387 01:08:58,259 --> 01:08:59,426 Ya terminaste aquí 1388 01:09:02,304 --> 01:09:04,056 No, ¿qué significa eso ahora? 1389 01:09:05,307 --> 01:09:07,101 no me lo puedo perder No, no se caerá. 1390 01:09:07,184 --> 01:09:08,894 Lo que quiere Yonggang Madojun y yo 1391 01:09:08,978 --> 01:09:11,772 Yonggang no sabe que existes. Por suerte lo sé 1392 01:09:12,273 --> 01:09:13,107 has llegado hasta aquí 1393 01:09:13,190 --> 01:09:15,359 unamos fuerzas Necesito actuar con el Sr. Downtown. 1394 01:09:15,442 --> 01:09:16,485 ¡Así llegamos hasta aquí! 1395 01:09:16,569 --> 01:09:17,987 ¡Comete un error y listo, hombre! 1396 01:09:19,488 --> 01:09:20,739 has hecho suficiente 1397 01:09:21,240 --> 01:09:22,449 Así que ahora realmente me voy a casa 1398 01:09:22,533 --> 01:09:23,993 ¿Ir a casa ahora? 1399 01:09:24,076 --> 01:09:25,828 una persona tiene que vivir 1400 01:09:27,371 --> 01:09:28,247 no 1401 01:09:29,623 --> 01:09:32,418 Incluso si vivimos, vivimos juntos. Incluso si muero, muero contigo 1402 01:09:32,501 --> 01:09:33,752 Minseok, por favor escúchame. 1403 01:09:33,836 --> 01:09:34,795 has hecho suficiente 1404 01:09:34,879 --> 01:09:36,255 Gracias, ¿eh? 1405 01:09:36,797 --> 01:09:38,757 - Gracias, ¿eh? - Así que vayamos juntos. 1406 01:09:44,555 --> 01:09:46,724 Vamos, doctor. 1407 01:09:47,224 --> 01:09:48,142 atrapar 1408 01:09:51,145 --> 01:09:52,479 ¡Deja de moverte! 1409 01:09:53,647 --> 01:09:54,815 - Soy Hwang Chung-sik. - Mayor Chungsik... 1410 01:09:54,899 --> 01:09:56,442 - Oye, oye, rápido... - Chungsik, Chungsik... 1411 01:09:58,694 --> 01:09:59,612 búho aquí 1412 01:09:59,695 --> 01:10:01,113 Te informaré de la situación. 1413 01:10:01,197 --> 01:10:03,782 mi ex esposa y mi hijo fui secuestrado 1414 01:10:04,742 --> 01:10:06,535 Me robé a Madojun para salvar al rehén. 1415 01:10:06,619 --> 01:10:09,330 Yonggang interviene en el medio y lo toma. las cosas se han complicado 1416 01:10:09,413 --> 01:10:10,998 Por eso 1417 01:10:11,081 --> 01:10:12,708 dame tres horas 1418 01:10:13,584 --> 01:10:14,627 Lo organizaré bien. 1419 01:10:15,461 --> 01:10:16,712 Chungsik 1420 01:10:17,796 --> 01:10:19,506 ¿Cómo organizas las cosas? 1421 01:10:20,132 --> 01:10:21,467 no hagas eso 1422 01:10:21,967 --> 01:10:23,385 Reporta tu ubicación ahora mismo 1423 01:10:23,469 --> 01:10:25,888 tres horas después Envié un mensaje de texto de reserva. 1424 01:10:26,889 --> 01:10:30,351 Sin contacto después de tres horas Por favor envíen un escuadrón antidisturbios inmediatamente. 1425 01:10:30,434 --> 01:10:32,770 La ubicación está en el texto de la reserva. lo adjunté 1426 01:10:32,853 --> 01:10:34,563 ¡Informe su ubicación de inmediato! 1427 01:10:34,647 --> 01:10:37,066 Jefe, su vida está en juego. 1428 01:10:38,067 --> 01:10:40,152 Por un pequeño error Podría arruinarlo todo. 1429 01:10:40,236 --> 01:10:41,487 tu ahora 1430 01:10:42,821 --> 01:10:44,365 ¿Estás diciendo que vas a lidiar solo con Yonggang? 1431 01:10:45,908 --> 01:10:47,910 si puedes 1432 01:10:47,993 --> 01:10:49,536 se llama acero fundido 1433 01:10:50,287 --> 01:10:53,249 Lo atrapamos hace 10 años. ¡Es un acero fundido tan fuerte! 1434 01:10:53,332 --> 01:10:54,833 Este es Hwang Chung-sik. 1435 01:10:54,917 --> 01:10:56,460 Jefe, estoy muy triste. 1436 01:10:56,543 --> 01:10:57,419 ¿No confías en mí? 1437 01:10:58,963 --> 01:11:00,464 Tú, Hwang Chung Sik 1438 01:11:01,298 --> 01:11:02,508 ¡Eres Hwang Chung Sik! 1439 01:11:03,092 --> 01:11:04,635 Si no podemos confiar en usted, ¿en quién podemos confiar? 1440 01:11:06,720 --> 01:11:07,972 por favor 1441 01:11:09,473 --> 01:11:10,599 Eso… 1442 01:11:15,980 --> 01:11:17,773 - Detective Woo - Sí 1443 01:11:17,856 --> 01:11:19,692 - Y el detective Park - Sí 1444 01:11:20,693 --> 01:11:22,403 Incluso si nadie más lo sabe 1445 01:11:22,987 --> 01:11:24,822 somos chungsik Puedes confiar en mí 1446 01:11:25,948 --> 01:11:27,533 Ese tipo sólo tenía una cara suave... 1447 01:11:27,616 --> 01:11:28,534 ¿eh? 1448 01:11:28,617 --> 01:11:29,910 - ¿Sí? - ¿eh? 1449 01:11:29,994 --> 01:11:31,912 Cuando lo sabes, eres una persona de buen corazón. 1450 01:11:32,413 --> 01:11:33,831 lo sabemos muy bien 1451 01:11:35,249 --> 01:11:36,083 ¿No es así? 1452 01:11:36,166 --> 01:11:37,084 - ¡Sí! - ¡Sí! 1453 01:11:38,627 --> 01:11:39,628 ¡gobernante! 1454 01:11:39,712 --> 01:11:40,671 tres horas después 1455 01:11:40,754 --> 01:11:43,549 Después de determinar la ubicación Despliega el escuadrón antidisturbios inmediatamente. 1456 01:11:43,632 --> 01:11:45,050 - ¿Entendido? - ¡Sí! 1457 01:11:45,134 --> 01:11:46,010 ¡A la ubicación! 1458 01:11:46,093 --> 01:11:47,011 - ¡A la ubicación! - ¡A la ubicación! 1459 01:11:48,304 --> 01:11:50,139 Hye-ran, lo entiendes, ¿verdad? 1460 01:11:50,973 --> 01:11:52,224 el corazón de mamá 1461 01:11:52,808 --> 01:11:53,892 lo entiendo 1462 01:11:53,976 --> 01:11:57,855 Cada vez que lo veo jugar 'Ojalá tuviera una hija así' 1463 01:11:57,938 --> 01:11:59,189 lo hice 1464 01:12:00,274 --> 01:12:01,358 Yo, Hyeran 1465 01:12:01,442 --> 01:12:02,943 ayudame 1466 01:12:08,574 --> 01:12:10,242 ¡Ahí, ahí! 1467 01:12:12,619 --> 01:12:16,623 Me duele un poco el estómago. ¿Puedo ir al baño? 1468 01:12:16,707 --> 01:12:17,916 es porque tengo prisa 1469 01:12:18,000 --> 01:12:19,418 ¡Yo también tengo hambre! 1470 01:12:20,669 --> 01:12:23,630 No, no tengo hambre Me duele el estómago ahora. 1471 01:12:23,714 --> 01:12:26,050 tengo prisa Ven rápido, ven aquí un momento. 1472 01:12:31,430 --> 01:12:32,973 - ¿Qué, qué? - Ven a trabajar, ven a trabajar. 1473 01:12:33,057 --> 01:12:34,183 - ¿Qué? - Espera un minuto. 1474 01:12:34,266 --> 01:12:35,142 - Déjame ir un momento. - ¿Qué? 1475 01:12:35,225 --> 01:12:36,352 Oye, por favor suelta esto por mí. 1476 01:12:36,435 --> 01:12:37,853 - Me duele mucho el estómago. - ¿Qué? ¿lo que sea? 1477 01:12:37,936 --> 01:12:39,355 No puedes cocinar aquí. tengo un hijo 1478 01:12:39,438 --> 01:12:40,481 - Ocúpate tú. -Yeonju. 1479 01:12:40,564 --> 01:12:42,274 ¿Cómo lo cocino? ¿Cómo lo cocino aquí? 1480 01:12:42,358 --> 01:12:43,692 -¿Qué tengo que hacer? ¡Yo tampoco lo sé! - ¿oh? 1481 01:12:43,776 --> 01:12:44,860 ¡Todos, mantengan la calma! 1482 01:12:44,943 --> 01:12:46,195 Bueno, sólo un poco… 1483 01:12:47,196 --> 01:12:48,364 ¿eh? Bueno, ¿qué estás haciendo? 1484 01:12:50,074 --> 01:12:51,241 ¡mamá! 1485 01:12:51,325 --> 01:12:53,202 - ¡mamá! - ¡Huye rápido! 1486 01:12:53,285 --> 01:12:55,496 - ¡Huye! - ¡Yeonju, date prisa, huye rápido! 1487 01:12:56,413 --> 01:12:58,707 - ¡No hay tiempo, Yeonjoo, date prisa! - Quédate quieto. 1488 01:12:58,791 --> 01:13:01,210 - ¡Quédate quieto! - ¡Ay, sal! 1489 01:13:01,293 --> 01:13:02,836 - ¡Salga! - ¡Date prisa, juega! 1490 01:13:02,920 --> 01:13:04,380 - ¡Ven aquí! - ¡apurarse! 1491 01:13:04,463 --> 01:13:06,131 ¡ah! ¡Quédate quieto! 1492 01:13:19,978 --> 01:13:21,480 - ¿Jugando? - ¿quién eres? 1493 01:13:22,106 --> 01:13:22,940 soy tu tia 1494 01:13:23,023 --> 01:13:23,982 ¿Tía? 1495 01:13:24,066 --> 01:13:25,943 Oh no, eh... 1496 01:13:26,026 --> 01:13:27,152 candidata a madrastra 1497 01:13:27,861 --> 01:13:29,238 ¿Eres candidata a madrastra? 1498 01:13:29,822 --> 01:13:31,198 ¿Estás herido en alguna parte? 1499 01:13:31,281 --> 01:13:33,242 ¡Tía, no, candidata a madrastra! 1500 01:13:33,325 --> 01:13:34,910 Por favor salva a mi mamá 1501 01:13:34,993 --> 01:13:36,120 mamá está atrapada 1502 01:13:36,203 --> 01:13:37,329 ¿Sí? ¿dónde? 1503 01:13:37,413 --> 01:13:38,330 Es el almacén de allí. 1504 01:13:38,414 --> 01:13:39,790 ¡Jugar! 1505 01:13:40,541 --> 01:13:41,875 ¿Eres amable? 1506 01:13:42,501 --> 01:13:43,627 ¿Dónde estás? 1507 01:13:46,505 --> 01:13:47,798 Uh, sígueme, sígueme 1508 01:13:51,093 --> 01:13:51,969 ten cuidado, ten cuidado 1509 01:13:54,221 --> 01:13:55,305 estoy esperando aquí 1510 01:13:55,389 --> 01:13:57,307 ¿Dónde está detenida mi mamá? Sólo compruébalo 1511 01:13:57,391 --> 01:13:58,642 Ya vuelvo, ¿vale? 1512 01:13:59,852 --> 01:14:03,647 Debes salvar a mi mamá. Candidata a madrastra ajumma 1513 01:14:03,730 --> 01:14:04,982 no te preocupes 1514 01:14:05,065 --> 01:14:06,567 Eres buena peleando, señora. 1515 01:14:10,612 --> 01:14:11,905 ¡Jugar! 1516 01:14:12,614 --> 01:14:13,866 ¿Dónde estás? 1517 01:14:14,950 --> 01:14:15,909 ¿Eres amable? 1518 01:14:17,119 --> 01:14:19,580 ¡Jugar! ¡Juguemos con el tío! 1519 01:14:26,795 --> 01:14:27,629 ¡Oye, bastardo! 1520 01:14:40,601 --> 01:14:42,478 야, 이 개새끼야! 1521 01:14:50,235 --> 01:14:51,195 ¿Eres tú? 1522 01:14:52,905 --> 01:14:54,072 si, soy yo 1523 01:14:54,573 --> 01:14:56,575 ¡Feo bastardo testarudo! 1524 01:14:56,658 --> 01:14:57,534 너 이리로 와 봐 1525 01:14:59,036 --> 01:15:00,829 아, 오늘 족발 땡기네 1526 01:15:01,455 --> 01:15:02,289 들어와 1527 01:15:03,373 --> 01:15:05,125 이런, 씨발, 뒈지려고 1528 01:15:05,209 --> 01:15:06,335 이 개새끼가! Sr. 1529 01:15:06,418 --> 01:15:07,753 ¡Guau, bastardo! 1530 01:15:14,092 --> 01:15:15,385 Ah, de verdad, Sr. 1531 01:15:19,640 --> 01:15:21,058 ¿Qué es? 1532 01:15:21,141 --> 01:15:22,309 La vigilancia de rendimiento está activada 1533 01:15:27,314 --> 01:15:29,816 Espera un minuto, no son 3 almacenes. 1534 01:15:33,362 --> 01:15:34,196 es una trampa 1535 01:15:38,075 --> 01:15:39,243 ¿Cuál es el plan? 1536 01:15:40,118 --> 01:15:41,453 - Yo soy los dos de la derecha. - Eh 1537 01:15:41,537 --> 01:15:43,080 - Ustedes son los dos de la izquierda. - Está bien 1538 01:15:43,163 --> 01:15:44,206 Puedes hacerlo bien, ¿verdad? 1539 01:15:45,207 --> 01:15:46,416 - Sólo esos dos tipos de allí. - Eh, yo estoy a cargo, eh. 1540 01:15:49,503 --> 01:15:50,337 una c 1541 01:15:57,928 --> 01:15:59,346 - ¿Cómo llegaste aquí? - Ah, de verdad. 1542 01:16:00,180 --> 01:16:02,474 3 El almacén es una trampa. 1543 01:16:02,558 --> 01:16:03,600 ¿Qué? 1544 01:16:04,226 --> 01:16:05,227 aquí 1545 01:16:05,310 --> 01:16:07,396 El reloj de juego vuelve a estar en marcha. 1546 01:16:07,479 --> 01:16:09,940 Oh, mira a este tipo, de verdad. 1547 01:16:28,125 --> 01:16:30,210 Youngkwang Kim Este tipo es realmente un perdedor, Sr. 1548 01:16:30,294 --> 01:16:31,336 Hola, Madojun 1549 01:16:31,962 --> 01:16:33,130 lo diré de nuevo 1550 01:16:33,213 --> 01:16:35,215 En un caso de secuestro ¿Qué es lo más importante? 1551 01:16:35,966 --> 01:16:37,342 seguridad de los rehenes 1552 01:16:37,426 --> 01:16:38,552 Está bien 1553 01:16:38,635 --> 01:16:40,095 No es la seguridad de los rehenes. 1554 01:16:40,596 --> 01:16:42,180 Es la seguridad de mi familia. 1555 01:17:10,834 --> 01:17:12,210 - ¡Jugar! - ¡Señor Centro! 1556 01:17:12,294 --> 01:17:13,295 ¡bebé! 1557 01:17:18,467 --> 01:17:19,426 ¿qué? 1558 01:17:20,594 --> 01:17:21,553 ¿oh? 1559 01:17:24,139 --> 01:17:25,057 ¿oh? 1560 01:17:35,484 --> 01:17:36,443 Encantado de conocerte 1561 01:17:43,742 --> 01:17:44,993 Ah, hace frio 1562 01:17:45,494 --> 01:17:47,245 Ha pasado un tiempo, detective Hwang Choong-sik. 1563 01:17:50,290 --> 01:17:51,458 tu bastardo 1564 01:17:52,209 --> 01:17:54,753 con nuestra ciudad ¿Dónde está la actuación? ¿oh? 1565 01:17:54,836 --> 01:17:55,837 ¿Dónde estás? 1566 01:17:55,921 --> 01:17:57,381 necesitas estar callado 1567 01:17:58,674 --> 01:17:59,591 Oye ~ 1568 01:17:59,675 --> 01:18:03,011 Nuestro detective Hwang Nada ha cambiado, ¿eh? 1569 01:18:03,095 --> 01:18:04,012 sigue siendo el mismo 1570 01:18:04,096 --> 01:18:07,933 Todavía solo miro tu cara Es un espectáculo que atrae a obite. 1571 01:18:08,642 --> 01:18:09,476 ¿Eh? 1572 01:18:10,519 --> 01:18:11,770 Yonggang-ah 1573 01:18:12,312 --> 01:18:13,730 No deberías hacerme esto. 1574 01:18:14,606 --> 01:18:16,692 Incluso te di la cena 1575 01:18:17,484 --> 01:18:18,318 ¿Cuatro comidas? 1576 01:18:18,819 --> 01:18:19,653 ¿Qué tipo de comida? 1577 01:18:20,487 --> 01:18:22,239 ¡Una comida valorada en 3.000 wones! 1578 01:18:22,322 --> 01:18:23,365 ¿Ese es Sasik? 1579 01:18:23,448 --> 01:18:24,866 ¿oh? 1580 01:18:24,950 --> 01:18:25,784 Es como criar drogas. 1581 01:18:28,954 --> 01:18:30,455 cuando en la carcel 1582 01:18:31,039 --> 01:18:33,375 '¿Cómo te mataré si te atrapo?' 1583 01:18:33,458 --> 01:18:35,085 Realmente lo pensé mucho. 1584 01:18:35,794 --> 01:18:38,380 Entonces un frío día de invierno 1585 01:18:38,880 --> 01:18:40,257 Eso es lo que pensé 1586 01:18:41,508 --> 01:18:43,969 '¡Ah! "Te congelaré hasta morir". 1587 01:18:45,887 --> 01:18:46,722 es debido 1588 01:18:50,434 --> 01:18:51,393 Oye, ¿qué es? 1589 01:18:51,476 --> 01:18:52,811 muy largo 1590 01:18:53,770 --> 01:18:55,063 ¿Eh? 1591 01:19:00,235 --> 01:19:01,486 si 1592 01:19:02,362 --> 01:19:04,406 Me moriré congelado, ¿eh? 1593 01:19:04,489 --> 01:19:05,699 - Sr. A. - pero 1594 01:19:06,950 --> 01:19:08,410 No podría hacerlo solo con eso. 1595 01:19:09,161 --> 01:19:12,330 Dentro de esa prisión sofocante Cada vez que me siento sin aliento 1596 01:19:12,414 --> 01:19:14,916 '¿Cómo puedo ayudar a este bastardo? '¿Te asfixiarás como yo?' 1597 01:19:15,000 --> 01:19:17,043 '¿Qué tengo que hacer?' ¿oh? 1598 01:19:18,003 --> 01:19:19,045 '¡Oh sí!' 1599 01:19:19,129 --> 01:19:21,882 "Puedo ponerle una bolsa de plástico", ¿eh? 1600 01:19:23,967 --> 01:19:24,843 Hola Yonggang 1601 01:19:24,926 --> 01:19:26,261 - Espera un minuto. - Espera un momento, oye. 1602 01:19:26,344 --> 01:19:27,846 ¡Oh, espera un minuto, espera un minuto! 1603 01:19:27,929 --> 01:19:28,930 - Oye, bastardo. - ¡Espera un minuto! 1604 01:19:29,014 --> 01:19:30,766 - ¡Oye, oye! - ¡Oye, bastardo! 1605 01:19:30,849 --> 01:19:32,601 Atrapado en una bolsa de plástico Congelado hasta morir una vez 1606 01:19:32,684 --> 01:19:33,602 tu bastardo 1607 01:19:33,685 --> 01:19:35,687 Oye, ¿por qué yo? ¡Por qué yo! 1608 01:19:35,771 --> 01:19:37,564 Eres uno más uno, bastardo. 1609 01:19:37,647 --> 01:19:38,565 - ¡Oye! - vamos 1610 01:19:38,648 --> 01:19:39,483 Oye, bastardo 1611 01:19:39,566 --> 01:19:40,400 ¡Oye! 1612 01:19:40,484 --> 01:19:42,027 ¡Déjalo en libertad, bastardo! 1613 01:19:42,110 --> 01:19:43,695 - ¡Oye, caca! - Hola, Kim Yong-kang. 1614 01:19:43,779 --> 01:19:45,071 ¡Oye, bastardo! 1615 01:19:45,155 --> 01:19:46,156 ¡Hola, Kim Yong-kang! 1616 01:19:46,823 --> 01:19:48,575 - ¡ey! - oye… 1617 01:19:48,658 --> 01:19:50,035 ¡Oye, bastardo! 1618 01:19:56,166 --> 01:19:58,210 Hola, 'Hyun' ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? 1619 01:19:58,794 --> 01:20:00,378 ¿Por qué, por qué, 'yo'? 1620 01:20:00,462 --> 01:20:01,463 Quítate los zapatos 1621 01:20:02,088 --> 01:20:03,298 - Quítate los zapatos - ¿Sí? 1622 01:20:03,381 --> 01:20:04,966 - ¿zapatos? - Eh, quítate los zapatos. 1623 01:20:06,551 --> 01:20:08,845 Bien, ¿dónde estás, dónde estás? 1624 01:20:08,929 --> 01:20:10,597 ¿Dónde estás? Eh, lo siento, lo siento 1625 01:20:10,680 --> 01:20:13,099 Oh, lo siento, lo siento, no lo sabía, ahora 1626 01:20:13,683 --> 01:20:14,518 cara 1627 01:20:14,601 --> 01:20:16,228 - ¿Cara? - ¿Dónde está tu cara? 1628 01:20:16,311 --> 01:20:18,063 - Cara, aquí, aquí. - Cara, está bien. 1629 01:20:18,146 --> 01:20:19,606 -abre la boca -¿Qué es esto...? 1630 01:20:19,689 --> 01:20:20,607 boca, derecha 1631 01:20:20,690 --> 01:20:23,026 - Boca, abre la boca, abre la boca, más fuerte. - ¿Eh, eh, sí? 1632 01:20:24,694 --> 01:20:25,821 Así es, así es 1633 01:20:25,904 --> 01:20:27,989 Morder calcetines, morderse calcetines con dientes... 1634 01:20:29,616 --> 01:20:30,575 ¡Dedos de los pies, dedos de los pies! 1635 01:20:30,659 --> 01:20:31,827 이 새끼가, 진짜, 씨 1636 01:20:31,910 --> 01:20:33,829 그렇지, 당겨 1637 01:20:34,913 --> 01:20:35,747 얼굴 대 1638 01:20:36,540 --> 01:20:37,791 입 벌려, 더 크게, 새끼야 1639 01:20:39,334 --> 01:20:41,211 벌려 봐, 벌려, 그렇지 1640 01:20:42,546 --> 01:20:43,672 그렇지 1641 01:20:43,755 --> 01:20:44,673 ¡야, 됐다, 됐, 됐다! 1642 01:20:44,756 --> 01:20:45,715 uno, dos 1643 01:20:49,219 --> 01:20:50,929 Oye yo 1644 01:20:51,429 --> 01:20:53,181 Yo también, yo también, ¡oye, rápido! 1645 01:20:53,265 --> 01:20:54,558 ¿Dónde estás? cara, cara 1646 01:20:54,641 --> 01:20:55,600 ¡Cara! 1647 01:20:57,727 --> 01:20:58,812 ¿Por qué, por qué, por qué? 1648 01:20:58,895 --> 01:21:00,647 Vaya, retorcerse, Sr. 1649 01:21:00,730 --> 01:21:02,274 Oh, ¿eso es un problema ahora? 1650 01:21:02,357 --> 01:21:03,900 ¡Abre la boca! 1651 01:21:04,693 --> 01:21:05,694 ahora calcetines 1652 01:21:08,738 --> 01:21:10,240 Ahora, ¿dónde estás? 1653 01:21:10,323 --> 01:21:11,408 - aquí - ¿Aquí? 1654 01:21:11,491 --> 01:21:12,492 Ah, espera un minuto. 1655 01:21:13,076 --> 01:21:13,994 ¡Ay señor! 1656 01:21:14,077 --> 01:21:15,328 ¿dónde estás? ¿aquí? 1657 01:21:16,746 --> 01:21:18,582 거기 말고 거기는 콧구멍이야, 새끼야 1658 01:21:18,665 --> 01:21:20,041 ¡입, 입, 입! 1659 01:21:22,419 --> 01:21:24,588 Ahora lo tengo, lo tengo, lo tengo 1660 01:21:31,303 --> 01:21:32,137 ¡Déjalo ir! 1661 01:21:32,220 --> 01:21:34,264 Deja esto, ¿no lo dejarás ahora mismo? 1662 01:21:34,347 --> 01:21:36,433 ¡Oye, déjalo ir! ¿No te sueltas? 1663 01:21:36,516 --> 01:21:38,393 ¡Oye, bastardo! 1664 01:21:38,476 --> 01:21:40,270 - ¡Libérame, libérame, ahora! - ¡Oye, suéltate! 1665 01:21:40,353 --> 01:21:42,314 - Ustedes están cometiendo errores, ¿sabes? - ¡No te dejaré en paz! 1666 01:21:42,397 --> 01:21:44,357 ¡Soy reportero de asuntos sociales! ¿oh? 1667 01:21:44,441 --> 01:21:47,903 Si quieres hacer negocios Tiene que haber al menos una línea en la industria de los medios. 1668 01:21:47,986 --> 01:21:49,988 Ahora los medios Es un mundo que gobierna 1669 01:21:50,071 --> 01:21:51,323 - ¡Ah! - Espera un minuto. 1670 01:21:53,617 --> 01:21:54,451 ¿Cuantos años son? 1671 01:21:54,534 --> 01:21:56,953 estoy en mi octavo año Reportero veterano de asuntos sociales con 8 años de experiencia 1672 01:21:57,037 --> 01:21:58,204 Las vacaciones anuales son un poco cortas. 1673 01:21:58,288 --> 01:21:59,915 ¡No, no es corto! 1674 01:21:59,998 --> 01:22:03,710 Uh, también conozco a muchos policías. También sé mucho sobre fiscales. 1675 01:22:03,793 --> 01:22:06,338 - Oh ~ Fiscal - Oh ~ Fiscal 1676 01:22:06,421 --> 01:22:07,756 Incluso el fiscal del distrito lo sabe. 1677 01:22:07,839 --> 01:22:10,342 - Oh ~ Fiscalía del Distrito - Oh ~ Fiscalía del Distrito 1678 01:22:10,425 --> 01:22:13,303 Incluso el fiscal jefe que conozco Más de diez personas, ¿eh? 1679 01:22:13,386 --> 01:22:14,804 Dicen que es muy útil. 1680 01:22:14,888 --> 01:22:15,722 ¡Que te jodan! 1681 01:22:16,640 --> 01:22:18,892 soy un oficial de policia ¿Crees en la basura? 1682 01:22:19,392 --> 01:22:20,727 Prefiero creer en el phishing de voz 1683 01:22:20,810 --> 01:22:21,853 ¡Pruébalo! 1684 01:22:25,732 --> 01:22:26,608 Sr. Lee 1685 01:22:35,742 --> 01:22:36,910 ¿Por qué, por qué? 1686 01:22:36,993 --> 01:22:38,828 ¿Por qué? ¿por qué? 1687 01:22:41,414 --> 01:22:42,999 ¿Qué pasa, por qué? 1688 01:22:45,126 --> 01:22:45,961 ¿oh? 1689 01:22:46,670 --> 01:22:47,754 ¿por qué? 1690 01:22:55,804 --> 01:22:56,888 ¡Cae, cae! 1691 01:23:10,485 --> 01:23:11,903 ¿qué? 1692 01:23:11,987 --> 01:23:13,154 ¡Guau señor! 1693 01:23:14,155 --> 01:23:15,448 ¿Qué vas a? 1694 01:23:15,532 --> 01:23:17,659 ¿Por qué preguntas, por qué preguntas? ¿Qué estás haciendo? ¡Bastardo! 1695 01:23:18,326 --> 01:23:20,829 - ¿qué? - Ahora no soy una persona. 1696 01:23:20,912 --> 01:23:22,122 es un perro 1697 01:23:22,205 --> 01:23:24,582 ¡Un perro que muerde al ver una cuerda! 1698 01:23:26,292 --> 01:23:27,669 ¿Qué, por qué eres así? 1699 01:23:27,752 --> 01:23:29,129 Ah, claro, pregunta. 1700 01:23:29,212 --> 01:23:30,213 Ah, cierto, ahí 1701 01:23:30,714 --> 01:23:32,424 ¡Sí! ¡Guau, guau! 1702 01:23:35,677 --> 01:23:37,178 Bien hecho, bien hecho 1703 01:23:40,348 --> 01:23:42,642 ¿Por qué eres tan bueno en esto? ¿oh? 1704 01:23:46,688 --> 01:23:47,981 vamos 1705 01:23:53,069 --> 01:23:54,404 ¡Oigan, bastardos! 1706 01:23:54,487 --> 01:23:56,239 Sal, sal, sal 1707 01:23:57,240 --> 01:23:58,450 Espera un momento, ¿tienes algo? 1708 01:23:59,743 --> 01:24:01,161 hola doctor perro 1709 01:24:01,870 --> 01:24:03,163 Tú, ya que eres mayor, toma esto. 1710 01:24:10,545 --> 01:24:11,755 ¿Por qué, por qué? ¿Sí? 1711 01:24:12,255 --> 01:24:13,298 Tengo electricidad en mi mano, electricidad. 1712 01:24:13,381 --> 01:24:14,716 Sal a verme, sal a verme 1713 01:24:18,178 --> 01:24:20,555 Te dije que tuvieras cuidado. Espere un momento, regrese, Sr. 1714 01:24:21,848 --> 01:24:22,682 Ay 1715 01:24:31,775 --> 01:24:33,026 esto es 1716 01:24:33,985 --> 01:24:35,236 ¿Es un disquete de 100 mil millones de dólares? 1717 01:24:37,030 --> 01:24:38,782 Eso no es un disquete 1718 01:24:40,867 --> 01:24:43,745 Es un programa de IA. Tu bastardo de Bingshin 1719 01:24:45,080 --> 01:24:46,206 Mmmm... 1720 01:24:47,499 --> 01:24:48,500 ¡Ah, lo siento, lo siento, lo siento! 1721 01:24:48,583 --> 01:24:50,960 Cuando dijiste que te habías hecho cargo de Incheon Eso es lo que pensé 1722 01:24:51,044 --> 01:24:53,296 'Definitivamente hay alguien detrás de mí. '¿Quién podría ser?' 1723 01:24:53,379 --> 01:24:54,923 '¿Quién cuida de este bastardo?' 1724 01:24:55,006 --> 01:24:56,466 ¡Ya está, mariposa, joder, mariposa! 1725 01:24:56,549 --> 01:24:57,675 ¿Quién es la mariposa otra vez? 1726 01:24:58,301 --> 01:24:59,177 ¡Qué clase de bastardo eres! 1727 01:24:59,260 --> 01:25:01,429 ¡Oye, oye! 1728 01:25:04,349 --> 01:25:05,934 Si te duermes morirás 1729 01:25:06,017 --> 01:25:07,143 Ah, ah, ah, lo sé. 1730 01:25:07,685 --> 01:25:10,146 Pero hace mucho frío 1731 01:25:10,688 --> 01:25:12,232 porque no puedo dormir 1732 01:25:12,732 --> 01:25:14,400 Esta vez tu eres el problema 1733 01:25:15,026 --> 01:25:15,860 - Sí - Eh 1734 01:25:15,944 --> 01:25:17,320 voy a plantear un problema 1735 01:25:20,490 --> 01:25:22,283 ¿Cuál es el pollo más caro? 1736 01:25:22,909 --> 01:25:24,160 eh… 1737 01:25:24,244 --> 01:25:25,245 Ogolgye 1738 01:25:25,328 --> 01:25:26,162 KOSDAQ 1739 01:25:26,746 --> 01:25:28,373 ¿Kosdaq? 1740 01:25:30,250 --> 01:25:31,417 otra vez, otra vez 1741 01:25:31,918 --> 01:25:33,086 lo sigo sirviendo como pollo 1742 01:25:34,546 --> 01:25:37,215 ¿Qué palabras odian más las gallinas? 1743 01:25:37,715 --> 01:25:38,800 eh… 1744 01:25:40,593 --> 01:25:41,427 pollo? 1745 01:25:42,554 --> 01:25:43,972 'Cállate, bastardo' 1746 01:25:47,016 --> 01:25:48,184 ¿Estás hablando sólo de mí? 1747 01:25:49,185 --> 01:25:50,687 Incluso si haces este pollo y aquel pollo 1748 01:25:51,437 --> 01:25:52,939 ¿Qué pollo es mejor? 1749 01:25:53,648 --> 01:25:55,400 No lo sé, bastardo, señor... 1750 01:26:00,738 --> 01:26:02,240 palmadita palmadita 1751 01:26:06,870 --> 01:26:09,372 palmadita palmadita 1752 01:26:14,419 --> 01:26:17,005 Oh, hace frío, hace frío 1753 01:26:21,926 --> 01:26:24,387 en tus manos ahora Lo que estoy sosteniendo es una mariposa 1754 01:26:26,264 --> 01:26:27,807 Oh, joder 1755 01:26:28,558 --> 01:26:32,061 Ese programa de IA De eso se trata este negocio. 1756 01:26:32,812 --> 01:26:34,314 Ese es el núcleo de nuestro negocio. 1757 01:26:34,397 --> 01:26:35,982 Es el corazón de la IA. 1758 01:26:38,818 --> 01:26:40,278 IA 1759 01:26:40,778 --> 01:26:41,613 corazón? 1760 01:26:42,197 --> 01:26:43,573 Te lo explicaré fácilmente. 1761 01:26:44,449 --> 01:26:46,075 Una GPU... 1762 01:26:46,159 --> 01:26:48,203 312 billones de veces por segundo Sumar y restar 1763 01:26:48,286 --> 01:26:49,662 Espera un momento, duerme... 1764 01:26:51,164 --> 01:26:54,042 cuantas veces por segundo ¿Sumar y restar? 1765 01:26:55,084 --> 01:26:57,587 312 por segundo... Número de Joe 1766 01:26:57,670 --> 01:26:59,255 En un programa de IA típico, 1767 01:26:59,339 --> 01:27:02,383 ese a100 Contiene 10.000 GPU. 1768 01:27:02,926 --> 01:27:04,260 Cuando el A100 llegue a las 10.000 unidades 1769 01:27:04,344 --> 01:27:07,305 Cálculo sencillo: 312 billones de veces 60 segundos. 1770 01:27:07,388 --> 01:27:08,765 - Multiplicar 24 horas - Multiplica por 60… 1771 01:27:08,848 --> 01:27:10,725 - veces 60 minutos - Espera un momento, duerme... 1772 01:27:11,601 --> 01:27:13,144 ¿Cuántas veces? 1773 01:27:13,228 --> 01:27:14,562 - por lo tanto… - Cubo de hielo 1774 01:27:15,146 --> 01:27:19,943 312 billones de veces 60 segundos Multiplica 24 horas por 60 minutos... 1775 01:27:20,026 --> 01:27:22,695 ¡Espera, para! Para, deja de multiplicar 1776 01:27:26,407 --> 01:27:28,743 Sal y mira El mundo ha cambiado mucho. 1777 01:27:28,826 --> 01:27:30,453 La gente decía que 1778 01:27:30,536 --> 01:27:32,497 'Porque el mundo ha cambiado' 1779 01:27:33,248 --> 01:27:34,624 'Tú también debes cambiar' 1780 01:27:34,707 --> 01:27:35,583 ¿Pero por qué? 1781 01:27:36,084 --> 01:27:37,502 ¿Por qué debería cambiar? 1782 01:27:37,585 --> 01:27:39,921 Con un juguete como este Hacer negocios es... 1783 01:27:48,429 --> 01:27:49,764 divorciado 1784 01:27:50,765 --> 01:27:52,225 ¿Te arrepientes? 1785 01:27:54,352 --> 01:27:55,728 no me arrepiento 1786 01:27:56,729 --> 01:27:59,649 Mientras la ciudad sea feliz 1787 01:28:00,358 --> 01:28:01,901 eso es suficiente, lo que sea 1788 01:28:04,237 --> 01:28:05,321 Aún así 1789 01:28:06,197 --> 01:28:07,448 yo 1790 01:28:08,157 --> 01:28:09,867 me gustaste 1791 01:28:11,911 --> 01:28:13,121 Yo también 1792 01:28:14,080 --> 01:28:15,331 hermano 1793 01:28:21,921 --> 01:28:23,548 nosotros 1794 01:28:25,550 --> 01:28:28,261 No puedo morir así 1795 01:28:29,554 --> 01:28:31,306 Por supuesto 1796 01:28:33,224 --> 01:28:34,809 para nosotros 1797 01:28:36,102 --> 01:28:37,729 familia 1798 01:28:38,229 --> 01:28:40,398 ¡Porque lo hay! 1799 01:28:41,357 --> 01:28:42,233 eso es correcto 1800 01:28:47,113 --> 01:28:48,448 hagámoslo una vez más 1801 01:28:48,948 --> 01:28:50,241 solo una vez más 1802 01:29:01,127 --> 01:29:03,129 No es el estilo de Kim Yong-gang. 1803 01:29:05,214 --> 01:29:07,467 Incluso el policía antidrogas está limpio. 1804 01:29:08,176 --> 01:29:10,428 También organicé Ma Dojun. 1805 01:29:10,511 --> 01:29:12,472 Este es el parque de flores que tengo. 1806 01:29:12,555 --> 01:29:14,140 organizando en una habitación 1807 01:29:15,308 --> 01:29:16,601 Festival de las Flores de Yonggang 1808 01:29:17,685 --> 01:29:18,770 entonces 1809 01:29:19,562 --> 01:29:21,939 La persona que creó todo esto. 1810 01:29:24,359 --> 01:29:25,401 ¿Te refieres a ti? 1811 01:29:25,485 --> 01:29:26,903 너만 없어지면 1812 01:29:27,403 --> 01:29:29,614 모든 게 원래대로 돌아가겠네 1813 01:29:29,697 --> 01:29:31,491 내 와이프 건드리지 마 이 개새끼야! 1814 01:29:38,331 --> 01:29:39,207 Oye, se movió. 1815 01:29:39,290 --> 01:29:41,167 Sí, sí, puedo oírlo, puedo oírlo, puedo oírlo. 1816 01:29:41,250 --> 01:29:42,752 Muévase, Sr. 1817 01:29:44,837 --> 01:29:47,048 Debería haber hecho esto hace mucho tiempo, Sr.... 1818 01:29:49,509 --> 01:29:50,551 a mi 1819 01:29:51,094 --> 01:29:53,388 Viste demasiadas películas. ¿Hablamos de eso? 1820 01:29:53,471 --> 01:29:56,307 "Necesitas un nuevo comienzo" ¿Hablamos de eso? 1821 01:29:57,350 --> 01:29:58,643 Sigue hablando de eso otra vez. 1822 01:29:59,560 --> 01:30:00,520 no lo hagas 1823 01:30:05,316 --> 01:30:07,735 Entonces realmente mueres 1824 01:30:20,373 --> 01:30:21,207 ¿Sí? 1825 01:30:21,707 --> 01:30:22,667 ¿Tienes curiosidad? 1826 01:30:23,709 --> 01:30:24,961 Sólo sigue hablando de eso 1827 01:30:25,962 --> 01:30:28,131 Con esa boca orgullosa Piénsalo de nuevo 1828 01:30:29,340 --> 01:30:30,466 ¡Habla de ello! 1829 01:31:09,589 --> 01:31:10,923 miel 1830 01:31:11,716 --> 01:31:12,842 ¡Guau! 1831 01:31:14,093 --> 01:31:14,927 ¿Estás bien? 1832 01:31:15,011 --> 01:31:16,012 - hermano mayor! - hermano mayor! 1833 01:31:16,637 --> 01:31:18,723 ¿Qué estás haciendo? ¡Mátenlo, bastardos! 1834 01:31:18,806 --> 01:31:20,475 ¡Atrápenlo, bastardos! 1835 01:31:22,310 --> 01:31:23,644 ¿oh? miel 1836 01:31:27,857 --> 01:31:29,108 rápidamente 1837 01:31:49,086 --> 01:31:49,921 ¿Quién soy yo? 1838 01:31:50,505 --> 01:31:51,380 algas… 1839 01:31:51,881 --> 01:31:52,924 영광 1840 01:31:53,007 --> 01:31:54,133 세워 1841 01:31:57,762 --> 01:31:58,971 야 1842 01:31:59,055 --> 01:32:00,598 야, 이 개새끼야! 1843 01:32:07,355 --> 01:32:08,481 ¡ah! Sr. 1844 01:32:09,190 --> 01:32:10,024 bebe 1845 01:32:10,107 --> 01:32:11,651 - ¡Suéltelo, señor Lee! - ¡ey! 1846 01:32:11,734 --> 01:32:12,610 ¡ey! 1847 01:32:13,110 --> 01:32:13,945 trae un cuchillo 1848 01:32:15,780 --> 01:32:16,614 Hyerán 1849 01:32:16,697 --> 01:32:18,241 새끼가 이게, 씨 1850 01:32:18,866 --> 01:32:19,992 야, 이 새끼야, 야 1851 01:32:20,785 --> 01:32:22,078 내가, 어? 1852 01:32:22,161 --> 01:32:23,287 Yo, yo... 1853 01:32:34,131 --> 01:32:34,966 ¿qué? 1854 01:32:38,719 --> 01:32:39,929 ¡Mierda perro! 1855 01:32:40,429 --> 01:32:41,597 반가워 1856 01:32:42,390 --> 01:32:43,849 야, 이 개새끼야! 1857 01:32:44,892 --> 01:32:47,270 ¡Juega papá! ¡Señor Minseok! 1858 01:32:47,853 --> 01:32:48,771 maridos 1859 01:32:48,854 --> 01:32:52,024 ¡Médico canino, deriva de 135 grados! 1860 01:32:52,108 --> 01:32:52,942 ¡bueno! 1861 01:32:55,987 --> 01:32:57,863 ¡Cierto, eh! 1862 01:33:00,575 --> 01:33:01,742 Vaya, bastardos. 1863 01:33:10,001 --> 01:33:11,460 Hola en el centro, ¿estás jugando? 1864 01:33:11,544 --> 01:33:12,753 Eh, ¿qué tal jugar? 1865 01:33:13,337 --> 01:33:14,380 me escapé 1866 01:33:14,463 --> 01:33:16,299 Reportero Jo Ara Me evacuaron de forma segura. 1867 01:33:16,382 --> 01:33:17,592 ¡Comida para gusanos de perro! 1868 01:33:18,718 --> 01:33:19,719 fue bueno 1869 01:33:20,219 --> 01:33:21,762 ¡Tengo alas! 1870 01:33:24,473 --> 01:33:25,766 Sr. centro! 1871 01:33:25,850 --> 01:33:26,684 ¡Minseok, ten cuidado! 1872 01:33:31,230 --> 01:33:32,481 Madojun, por favor. 1873 01:33:34,191 --> 01:33:35,318 ¡Mierda perro! 1874 01:33:35,401 --> 01:33:36,611 Eh, señor... 1875 01:33:36,694 --> 01:33:39,113 형님, 저한테 맡기십시오 1876 01:33:40,072 --> 01:33:41,574 이 개새끼가! 1877 01:33:48,247 --> 01:33:49,123 Sr. centro! 1878 01:33:49,206 --> 01:33:50,708 ¡Cógelo ahora! 1879 01:33:51,208 --> 01:33:52,460 ¡ey! 1880 01:33:55,212 --> 01:33:56,505 Cariño, cariño, no te vayas 1881 01:34:09,310 --> 01:34:10,478 Hwang Chung Sik 1882 01:34:10,561 --> 01:34:12,647 maldito bastardo 1883 01:34:13,147 --> 01:34:15,650 Ese look parecido al del 'Planeta de los Simios' es la ultima vez 1884 01:34:15,733 --> 01:34:17,652 Vamos, bastardo. 1885 01:34:17,735 --> 01:34:18,569 Dios mío, Sr. 1886 01:34:42,551 --> 01:34:43,969 ¡Guau, guau! 1887 01:34:44,053 --> 01:34:45,012 - 우와 - 와 1888 01:34:55,523 --> 01:34:56,899 야, 이 개새끼야! 1889 01:35:02,530 --> 01:35:04,156 Oye, de verdad 1890 01:35:05,616 --> 01:35:07,451 Madojun, ¿estás bien? ¿oh? 1891 01:35:07,535 --> 01:35:08,577 ¡Hola Sr. Lee! 1892 01:35:09,704 --> 01:35:10,871 - ¡uno! - ¡dos! 1893 01:35:10,955 --> 01:35:11,789 ¡tres! 1894 01:35:11,872 --> 01:35:13,457 ¡Sí, sí! 1895 01:35:15,793 --> 01:35:17,002 Eh, eh, ¿qué debo hacer? 1896 01:35:17,086 --> 01:35:18,087 Sr. centro! 1897 01:35:25,761 --> 01:35:27,847 ¿oh? Cariño, cariño, cariño, cariño. 1898 01:35:27,930 --> 01:35:28,931 ¿Estás bien? 1899 01:35:29,014 --> 01:35:30,015 arroyo 1900 01:35:55,791 --> 01:35:58,043 ¿Qué opinas, caca? Se siente como ir a una atracción de feria, ¿verdad? 1901 01:35:58,127 --> 01:35:59,628 ¿oh? Es divertido, ¿verdad? 1902 01:36:00,171 --> 01:36:01,005 Oye, despierta 1903 01:36:01,088 --> 01:36:02,298 Sí, despierta, sí 1904 01:36:02,381 --> 01:36:03,424 ¡Ay, vete! 1905 01:36:03,507 --> 01:36:05,718 Mierda, ven aquí, ¿eh? 1906 01:36:05,801 --> 01:36:06,969 ¿Adónde vas? 1907 01:36:07,052 --> 01:36:08,262 Oye, bastardo 1908 01:36:08,345 --> 01:36:10,639 Deja de aferrarte a mí ¡Pequeña sanguijuela! 1909 01:36:10,723 --> 01:36:12,266 Lo siento, perra. 1910 01:36:12,349 --> 01:36:13,976 me gustas mucho 1911 01:36:14,059 --> 01:36:14,894 Hola Sr. Lee 1912 01:36:20,733 --> 01:36:23,027 Mierda, vámonos ahora, ¿vale? 1913 01:36:26,614 --> 01:36:28,949 ¡Déjalo, bastardo, déjalo! 1914 01:36:29,033 --> 01:36:29,992 me atraparon 1915 01:36:32,244 --> 01:36:33,162 ¡Ayúdame! 1916 01:36:35,414 --> 01:36:36,832 ¡Juega papá! 1917 01:36:36,916 --> 01:36:37,833 hermano mayor! 1918 01:36:37,917 --> 01:36:39,001 ¡Consíguelo! 1919 01:36:39,668 --> 01:36:41,754 una pierna ¡Déjame la selección nacional de judo a mí! 1920 01:36:43,088 --> 01:36:44,089 ¿Girarlo? 1921 01:36:47,426 --> 01:36:48,344 hermano, esposas 1922 01:36:50,888 --> 01:36:53,224 Se acabó, bastardo. 1923 01:36:55,601 --> 01:36:56,977 Ah, buen trabajo, Gaechungsik. 1924 01:36:57,895 --> 01:36:58,979 ¿Qué tal jugar? 1925 01:36:59,063 --> 01:37:00,397 ¿Ah, señor Ara? 1926 01:37:00,481 --> 01:37:01,941 Uh, mantente a salvo ahí fuera 1927 01:37:02,024 --> 01:37:03,442 Vale, eso estuvo bien. 1928 01:37:03,943 --> 01:37:05,069 Sr. Minseok 1929 01:37:08,405 --> 01:37:09,698 Oye, ¿qué pasa con Madojun? 1930 01:37:09,782 --> 01:37:11,826 - ¿oh? - ¿oh? ¿Sí? 1931 01:37:11,909 --> 01:37:13,410 ¿Dónde está Madojun? 1932 01:37:15,204 --> 01:37:16,997 Oh, espera, espera un minuto. 1933 01:37:24,463 --> 01:37:25,589 Oigan, oigan, oigan, ¿qué están haciendo? 1934 01:37:25,673 --> 01:37:27,550 ¡Oye, oye, ese es mi barco! Oye, para 1935 01:37:27,633 --> 01:37:28,968 ¡Para! 1936 01:37:35,766 --> 01:37:36,684 Señor Ara, ¿dónde está? 1937 01:37:36,767 --> 01:37:38,477 - Ma Do-jun, este bastardo es real. - Está por allí. 1938 01:37:40,104 --> 01:37:41,188 Ese bastardo, Sr. 1939 01:37:43,190 --> 01:37:44,942 ¡Madojun! 1940 01:37:45,025 --> 01:37:46,068 ¿Eh, Madojun? 1941 01:37:46,151 --> 01:37:47,236 ¿Qué barco es? 1942 01:37:47,862 --> 01:37:49,071 ¡Ese barco, ese barco, ese barco, ese barco! 1943 01:37:49,154 --> 01:37:51,574 ¡Yeonjoo está en ese barco! ¡Oh, qué debo hacer! 1944 01:37:51,657 --> 01:37:52,616 - ¿qué? - ¿Sí? 1945 01:37:52,700 --> 01:37:53,742 ¡Qué debo hacer, papá de Yeonjoo! 1946 01:37:53,826 --> 01:37:55,035 Minseok, ¿qué debo hacer? 1947 01:37:55,119 --> 01:37:56,078 ¡Jugar! 1948 01:37:56,161 --> 01:37:57,329 ¡Sr. Lee, de verdad! 1949 01:37:57,413 --> 01:37:59,331 ¡Ah, qué vas a hacer realmente! 1950 01:37:59,415 --> 01:38:01,000 - ¡No lo sé, señor! - ¿Qué tengo que hacer? 1951 01:38:01,083 --> 01:38:03,586 Pero de alguna manera Tienes que guardarlo, ¿verdad? 1952 01:38:03,669 --> 01:38:05,546 - ¿Qué tengo que hacer? - Araya, ¿qué debo hacer? 1953 01:38:05,629 --> 01:38:06,547 ¿oh? ¿ay dios mío? 1954 01:38:06,630 --> 01:38:08,507 - ¿Qué tengo que hacer? - Señor... 1955 01:38:08,591 --> 01:38:10,634 - ¡Oh, espera, espera! - ¿por qué? 1956 01:38:15,055 --> 01:38:16,098 disculpe… 1957 01:38:22,479 --> 01:38:23,898 Debería haber ido a nadar para atraparlo, señor... 1958 01:38:25,357 --> 01:38:26,275 Hermano, ¿estás bien? 1959 01:38:34,617 --> 01:38:37,244 esto sera un poco pequeño ¡Voy a jugar! 1960 01:38:38,829 --> 01:38:39,830 Oye 1961 01:38:39,914 --> 01:38:41,999 ¿Estás seguro de que eres un experto? ¿oh? 1962 01:38:42,499 --> 01:38:44,209 ¿Has montado mucho? 1963 01:38:45,044 --> 01:38:46,337 ¿por qué? ¿Tienes miedo? 1964 01:38:46,837 --> 01:38:49,673 no, ¿qué soy yo? ¿No tienes miedo en absoluto? 1965 01:38:50,674 --> 01:38:51,675 Bien, allá vamos. 1966 01:38:52,259 --> 01:38:53,093 uno 1967 01:38:53,177 --> 01:38:54,386 dos 1968 01:38:54,470 --> 01:38:56,972 ¡Oye! 어, 야, 잠깐 잠깐만, 인마, 새끼야 1969 01:38:57,056 --> 01:38:59,475 야, 마음의 준비를 좀 해야 될 거 아니야! 1970 01:38:59,558 --> 01:39:01,268 - Este tipo es real. -¿Donde es eso? 1971 01:39:01,352 --> 01:39:02,186 ¡Tres! 1972 01:39:23,707 --> 01:39:25,000 ¿Qué es? 1973 01:39:25,084 --> 01:39:26,126 Ah, Sr. 1974 01:39:26,210 --> 01:39:28,087 ¡Hermano, hermano! 1975 01:39:31,298 --> 01:39:32,883 ¡Por qué, por qué, por qué, por qué! 1976 01:39:34,009 --> 01:39:36,470 ¡No lo hagas, quédate quieto! ¡Quédate quieto! 1977 01:39:37,346 --> 01:39:38,555 ¡Dios mío, qué diablos! 1978 01:39:40,849 --> 01:39:42,059 ¡Hermano, hermano! 1979 01:39:43,268 --> 01:39:45,229 Quédate quieto, quédate quieto todavía, todavía 1980 01:39:45,312 --> 01:39:47,064 ¿No vas a conseguir una actuación? 1981 01:39:48,190 --> 01:39:49,149 jugando 1982 01:39:49,650 --> 01:39:52,403 Necesito conseguir una actuación Necesito conseguir una actuación, necesito conseguir una actuación 1983 01:39:52,903 --> 01:39:54,571 Oye, por allá 1984 01:39:55,239 --> 01:39:57,116 Quédate de ese lado, quédate de ese lado 1985 01:39:57,199 --> 01:39:58,242 Está bien 1986 01:39:58,325 --> 01:39:59,368 ¡Ooh! 1987 01:40:01,036 --> 01:40:02,621 Ahora, ¿adónde vamos? 1988 01:40:03,163 --> 01:40:05,708 Cualquier lugar está bien mientras esté contigo 1989 01:40:07,167 --> 01:40:08,544 ¡Sí! 1990 01:40:08,627 --> 01:40:11,213 Oh, puedo oírte. Cállate, hermano. 1991 01:40:14,216 --> 01:40:15,634 ¿Pero quién no vendrá a por mí? 1992 01:40:15,718 --> 01:40:17,136 Oye, alguien me está persiguiendo 1993 01:40:17,219 --> 01:40:18,554 Ese detective de drogas 1994 01:40:18,637 --> 01:40:20,347 ¿Cómo me sigues hasta el mar frente a Incheon? 1995 01:40:20,431 --> 01:40:21,682 ¿Qué, vas a nadar? 1996 01:40:21,765 --> 01:40:23,475 ¿O viene volando, revoloteando? 1997 01:40:25,811 --> 01:40:27,271 ¡Dios mío, qué sorpresa! ¿Qué vas a? 1998 01:40:27,354 --> 01:40:28,564 ¿Quién eres? 1999 01:40:28,647 --> 01:40:29,982 es una actuación 2000 01:40:30,065 --> 01:40:31,275 Cometa, ¿jugando? 2001 01:40:31,358 --> 01:40:33,485 ¿Quién es el intérprete? Oye, ¿por qué está él aquí? 2002 01:40:33,569 --> 01:40:34,403 ¿papá? 2003 01:40:34,486 --> 01:40:35,612 ¿papá? 2004 01:40:35,696 --> 01:40:36,697 ¡papá! 2005 01:40:36,780 --> 01:40:38,115 Ah, ¿por qué buscas a papá aquí? 2006 01:40:39,366 --> 01:40:40,659 ¡papá! 2007 01:40:40,743 --> 01:40:42,286 - ¡Jugar! - ¡Jugar! 2008 01:40:42,369 --> 01:40:44,580 - ¡Estamos aquí para salvarte! - ¡Estamos aquí para salvarte! 2009 01:40:44,663 --> 01:40:47,082 - Hola, Sr. Lee. - ¡Oye, bastardo! 2010 01:40:47,166 --> 01:40:49,918 Vaya, tipo duro. ¿Realmente estás volando hasta aquí? 2011 01:40:50,002 --> 01:40:51,712 La justicia siempre ganará. 2012 01:40:51,795 --> 01:40:53,881 Definitivamente atraparán al culpable, Sr. Lee. 2013 01:40:54,548 --> 01:40:56,383 ¡No toques a mi marido! 2014 01:40:57,384 --> 01:40:59,386 ¡Tampoco toques a mi hermano! 2015 01:40:59,970 --> 01:41:01,889 no toques a mi papa 2016 01:41:04,141 --> 01:41:04,975 ¡Para! 2017 01:41:08,353 --> 01:41:12,524 El siguiente orden es Este es Yeonju Hwang, segundo grado, clase 4. 2018 01:41:12,608 --> 01:41:14,777 El tema es 'Otra Familia' 2019 01:41:23,160 --> 01:41:24,369 es una actuación 2020 01:41:24,912 --> 01:41:26,663 - Oh, señor, no lo haga. - Ah, hermano. 2021 01:41:27,915 --> 01:41:31,085 Hola, mi nombre es Yeonju. 2022 01:41:31,168 --> 01:41:33,754 tengo dos papas 2023 01:41:33,837 --> 01:41:37,382 Entonces estoy doblemente feliz 2024 01:41:39,051 --> 01:41:41,011 Oye, sí, bueno, mierda, mierda. 2025 01:41:41,762 --> 01:41:43,764 ¿Sois una familia sólo porque vivís juntos? 2026 01:41:43,847 --> 01:41:44,681 seguro 2027 01:41:45,724 --> 01:41:48,185 nos conocimos asi Si podemos reír juntos, somos familia. 2028 01:41:52,356 --> 01:41:53,357 ah hermano 2029 01:41:53,440 --> 01:41:54,733 ¿Qué pasa si te tiras un pedo aquí? 2030 01:41:54,817 --> 01:41:55,859 - olor - No soy yo. 2031 01:41:55,943 --> 01:41:57,194 - No soy yo, es el centro. - Me estoy volviendo loco. 2032 01:41:57,277 --> 01:41:58,403 fui al baño por la mañana 2033 01:41:58,487 --> 01:41:59,780 Sr. Sinai, encárguese de esto. 2034 01:42:00,405 --> 01:42:01,490 Está bien, tomaré una foto. 2035 01:42:01,573 --> 01:42:03,033 Espera un minuto. 2036 01:42:03,534 --> 01:42:05,327 Lo mismo con mi hermano es lindo tomar fotos 2037 01:42:05,410 --> 01:42:08,038 Ah, eso es correcto ¿Eh? ¿Adónde fue tu padre? 2038 01:42:08,872 --> 01:42:11,917 No, claramente estabas a mi lado antes. 2039 01:42:16,880 --> 01:42:18,006 Tengo una pregunta 2040 01:42:18,090 --> 01:42:19,258 ¿Por qué te divorciaste? 2041 01:42:19,341 --> 01:42:20,342 rechinar los dientes 2042 01:42:20,425 --> 01:42:21,927 ¿Eh? yo también voy allí 2043 01:42:22,427 --> 01:42:23,470 ¿Moler mucho? 2044 01:42:23,554 --> 01:42:25,305 Está bien tener implantes 2045 01:42:26,014 --> 01:42:27,141 y 2046 01:42:27,724 --> 01:42:29,143 ¿Dices que tienes algo bueno? 2047 01:42:29,226 --> 01:42:30,519 Yeonjoo dijo que 2048 01:42:30,602 --> 01:42:32,938 realmente me mato tengo una sonrisa asesina 2049 01:42:34,857 --> 01:42:37,401 Oh, de verdad, si miras eso Realmente podría morir 2050 01:42:37,484 --> 01:42:38,694 Pruébalo 2051 01:43:13,353 --> 01:43:15,272 mi marido ahora 2052 01:43:15,772 --> 01:43:17,399 ¿Dónde está?